Esperantopedia

Dicționar · substantiv

fasono

fasono/faˈso.no/

Cuvânt oficial (Fundamento)

fasono este un substantiv esperanto cu sensul „modă”.

Sens

modă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fashion

Definiție în esperanto

  1. Farmaniero, formo, aspekto laŭ kiu vesto estas farita, precipe el moda vidpunkto
    • iliaj vestoj havis tro originalan fasonon
    • anstataŭ ĉi tiu malbela lana bruniĝinta vesto vi metu[…] veston de hela koloro kaj de eleganta fasono

    vezi și: konfekcio, modo

  2. Maniero laŭ kiu objekto estas farita, kun konsidero de ĝia funkcio kaj de ĝia formo
    • literoj de oblikva fasono
    • grava ŝanĝo de la cirila alfabeto okazis en 1710, kiam la Rusia caro Petro la Granda ordonis uzi novan fasonon

    vezi și: stilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/faˈso.no/
Silabe
fa·SO·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. fasonrădăcinăfasono
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectfasonofasonoj
complement direct (-n)fasononfasonojn

În alte limbi

Englishfashion, cut, make, model
Españolconfección, diseño, estilo
Portuguêsfeitio, mão-de-obra
Françaisfaçon, facture, coupe, design
DeutschDesign, Schnitt (Form), Fasson, Zuschnitt
Polskifason, kształt, krój, projekt
Русскийфасон, покрой
Українськафасон, покрій
Nederlandssnit
Češtinafazóna, střih
Slovenčinafazóna
Magyarfazon, szabás
中文款式, 设计制作, 图案, 图样
日本語型, デザイン, 仕立て, 裁断
Беларускаяфасон, пакрой, манэр, дызайн

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.