Esperantopedia

Dicționar · substantiv

febro

febro/ˈfe.bro/

Cuvânt oficial (Fundamento)

febro este un substantiv esperanto cu sensul „temperatură”.

Sens

temperaturăfebră

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fever

Definiție în esperanto

  1. Malsana stato, karakterizata per altiĝo de la korpotemperaturo kaj plirapidiĝo de la pulso
    • vi havas febron de 39 gradoj
    • li vidis lian bopatrinon kuŝanta, malsana de febro

    vezi și: inflamo

  2. Forta eksciteco, pasia ardo
    • Bazarov tute sin izolis: febro de laboro ekregis lin
    • la komandanto sin levis kun malama kaj sovaĝa mieno: hommortiga febro brilis en liaj okuloj

    vezi și: entuziasmo, ekzalteco, fajro, fervoro, flamo, vervo, varmego, vigleco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈfe.bro/
Silabe
FE·bro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. febrrădăcinăfebro
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectfebrofebroj
complement direct (-n)febronfebrojn

Exemple de propoziții

  • Mi havis tre altan febron.Am avut o febră foarte mare. #438233muzikanta_hipopotamo, fathe
  • Vi ne havas febron.N-ai febră. #438146koosscharroo, ijikure2
  • Flava febro kaj variolo ne plu estis minacoj.Febra galbenă și variola nu mai erau o amenințare. #9241529GrizaLeono, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishfever
Españolfiebre, ardor pasional, frenesí, fogosidad
Portuguêsfebre, ardor passional, grande excitação
Françaisfièvre, fièvre (fig.), fougue, frénésie
DeutschFieber, Wahn
Polskigorączka
Русскийлихорадка
Українськагарячка, лихоманка, (про хворобу ще) пропасниця, (про підвищену температуру ще) жар
Nederlandskoorts
Češtinahorečka, teplota
Slovenčinahorúčka
Magyarláz, hév
Svenskafeber
Türkçeateş, coşkunluk, hararet
中文觱, 热病, 热
日本語高熱, 熱病, 熱中, ~熱
Bahasa Indonesiademam
Беларускаяліхаманка, трасца, гарачка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.