Dicționar · substantiv
febro
febro/ˈfe.bro/
febro este un substantiv esperanto cu sensul „temperatură”.
Sens
temperaturăfebră
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fever
Definiție în esperanto
- Malsana stato, karakterizata per altiĝo de la korpotemperaturo kaj plirapidiĝo de la pulso
- vi havas febron de 39 gradoj
- li vidis lian bopatrinon kuŝanta, malsana de febro
vezi și: inflamo
- Forta eksciteco, pasia ardo
- Bazarov tute sin izolis: febro de laboro ekregis lin
- la komandanto sin levis kun malama kaj sovaĝa mieno: hommortiga febro brilis en liaj okuloj
vezi și: entuziasmo, ekzalteco, fajro, fervoro, flamo, vervo, varmego, vigleco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈfe.bro/
- Silabe
- FE·bro
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- febrrădăcinăfebro
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | febro | febroj |
| complement direct (-n) | febron | febrojn |
Exemple de propoziții
- Mi havis tre altan febron.Am avut o febră foarte mare. #438233muzikanta_hipopotamo, fathe
- Vi ne havas febron.N-ai febră. #438146koosscharroo, ijikure2
- Flava febro kaj variolo ne plu estis minacoj.Febra galbenă și variola nu mai erau o amenințare. #9241529GrizaLeono, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | fever |
|---|---|
| Español | fiebre, ardor pasional, frenesí, fogosidad |
| Português | febre, ardor passional, grande excitação |
| Français | fièvre, fièvre (fig.), fougue, frénésie |
| Deutsch | Fieber, Wahn |
| Polski | gorączka |
| Русский | лихорадка |
| Українська | гарячка, лихоманка, (про хворобу ще) пропасниця, (про підвищену температуру ще) жар |
| Nederlands | koorts |
| Čeština | horečka, teplota |
| Slovenčina | horúčka |
| Magyar | láz, hév |
| Svenska | feber |
| Türkçe | ateş, coşkunluk, hararet |
| 中文 | 觱, 热病, 热 |
| 日本語 | 高熱, 熱病, 熱中, ~熱 |
| Bahasa Indonesia | demam |
| Беларуская | ліхаманка, трасца, гарачка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.