Dicționar · substantiv
fervoro
fervoro/ferˈvo.ro/
fervoro este un substantiv esperanto cu sensul „zel”.
Sens
zelardoarerâvnă
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: zeal
Definiție în esperanto
- Diligenta agemo, ardo por iu aŭ io
- fervoro pri Via domo min konsumis
- kun granda fervoro li laboris por la ideo de lingvo internacia
vezi și: ekzalteco, entuziasmo, fajro, febro, flamo, pasio, varmego, vervo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ferˈvo.ro/
- Silabe
- fer·VO·ro
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- fervorrădăcinăfervoro
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | fervoro | fervoroj |
| complement direct (-n) | fervoron | fervorojn |
Exemple de propoziții
- Li faris tion kun granda fervoro.El a făcut-o cu mare zel. #11157831shekitten, elenacristina260fervoro: zel
- Tomo faris tion kun granda fervoro.Tom a făcut-o cu mare zel. #11157833shekitten, elenacristina260fervoro: zel
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
fervor-
- -o -a
fervoro fervora
În alte limbi
| English | ardour, fervour, fervency, passion |
|---|---|
| Español | fervor |
| Português | fervor, zelo, ardor |
| Français | ferveur, ardeur, passion, zèle |
| Deutsch | Eifer, Begeisterung, Inbrunst, Leidenschaft |
| Polski | zapał, żarliwość, gorliwość |
| Русский | усердие, рвение, воодушевление |
| Українська | старанність, запопадливість, ревність, ретельність |
| Nederlands | ferventie, vuur, ijver, ambitie |
| Čeština | horlivost |
| Slovenčina | horlivosť |
| Magyar | buzgalom |
| 中文 | 激情, 积极性, 热风, 热心 |
| 日本語 | 熱意, 熱心, 熱情 |
| Bahasa Indonesia | antusiasme, semangat, gairah, hasrat |
| Беларуская | стараннасьць, дбайнасьць, руплівасьць, запал |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.