Словарь · существительное
fervoro
fervoro/ferˈvo.ro/
Официальное слово (Fundamento)
fervoro — слово эсперанто (существительное), означает «усердие».
Значение
- усердие, рвение
- воодушевление
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
Близкие значения: рве́ние, усе́рдие, стара́ние
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Diligenta agemo, ardo por iu aŭ io
- fervoro pri Via domo min konsumis
- kun granda fervoro li laboris por la ideo de lingvo internacia
см. также: ekzalteco, entuziasmo, fajro, febro, flamo, pasio, varmego, vervo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ferˈvo.ro/
- Слоги
- fer·VO·ro
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- fervorкореньfervoro
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | fervoro | fervoroj |
| винительный падеж (-n) | fervoron | fervorojn |
Примеры предложений
- Uloj rapidu! Montru sportan fervoron!Люди, спешите! Покажите соревновательный дух! #2275324fervoron → fervoro: усердие, рвение
- Li perdis fervoron.Он потерял присутствие духа. #412435fervoron → fervoro: усердие, рвение
- Per pacienco kaj fervoro sukcesas ĉiu laboro.С терпением и усердием любая работа успешна.
- Sed kiel al vi ĉio abundas: fido kaj parolo kaj scio kaj fervoro kaj via amo al ni, tiel abundu al vi ankaŭ ĉi tiu graco.А как вы изобилуете всем: верою и словом, и познанием, и всяким усердием, и любовью вашею к нам, — так изобилуйте и сею добродетелью
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | ardour, fervour, fervency, passion |
|---|---|
| Español | fervor |
| Português | fervor, zelo, ardor |
| Français | ferveur, ardeur, passion, zèle |
| Deutsch | Eifer, Begeisterung, Inbrunst, Leidenschaft |
| Polski | zapał, żarliwość, gorliwość |
| Українська | старанність, запопадливість, ревність, ретельність |
| Nederlands | ferventie, vuur, ijver, ambitie |
| Čeština | horlivost |
| Slovenčina | horlivosť |
| Magyar | buzgalom |
| 中文 | 激情 |
| 日本語 | 熱意 |
| Bahasa Indonesia | antusiasme, semangat, gairah, hasrat |
| Беларуская | стараннасьць, дбайнасьць, руплівасьць, запал |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.