Dicționar · substantiv
varmego
varmego/varˈme.ɡo/
Rădăcină oficială varm- (Fundamento, 1905)
varmego este un substantiv esperanto cu sensul „căldură”.
Sens
căldură
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: heat
Definiție în esperanto
- Tro alta temperaturo.
- Pri vetero
- li sidis ĉe la pordo de la tendo dum la varmego de la tago
- dum la tago min konsumis la varmego, kaj dum la nokto la malvarmo
- Pri malnormale alta, malsaneca temperaturo de organismo
- sur la vangoj de la infano troviĝis ruĝaj makuloj de varmego
- febra varmego de la korpo .
- ardo, entuziasmo, fajro, fervoro, flamo, pasio
- montri varmegon en disputo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /varˈme.ɡo/
- Silabe
- var·ME·go
Structura cuvântului
- varmrădăcinăvarmo
- egsufixmare, intens
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | varmego | varmegoj |
| complement direct (-n) | varmegon | varmegojn |
Exemple de propoziții
- Pro varmego mi ne povis dormi.Nu am putut dormi din cauza căldurii. #1338978al_ex_an_der, elenacristina260
- Mi ne povis elteni la varmegon.Nu puteam suporta căldura. #2309503Alois, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
varm-
- -o -a
- -eg- mare, intens
varmego varmega
- -et- mic, slab
- -ig- a face, a determina
- -um- fără sens fix
- mal- contrariu
În alte limbi
| English | heat, hotness |
|---|---|
| Español | canícula, ardor |
| Français | canicule, ardeur |
| Deutsch | Hitze |
| Polski | skwar, gorąc, gorączka, zapał |
| Русский | жара, жар, пыл |
| Українська | жара, спека, спекота, духота |
| Nederlands | hitte, koorts |
| Čeština | horko, parno, vedro, žár |
| Slovenčina | dusno, horúčava, horúčosť, sparno |
| Magyar | hőség, forróság, hév, hevesség |
| Svenska | hetta |
| 中文 | 暑, 热力, 热气 |
| 日本語 | 高熱, 高温, 酷暑 |
| Bahasa Indonesia | gelombang panas |
| עברית | להט |
| Беларуская | гарачыня, гарачка, запал, заўзятасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.