varmega

Sens

caldfierbinte

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hot

Definiție în esperanto

1. Kiu havas altan temperaturon, malagrable tro altan aŭ eĉ brulvundan
   • la fera bastono, kiu kuŝis en la forno, nun estas brule varmega
   • tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma

   sinonime: alttemperatura, arda

2. Tre pasia, fervora, arda
   • varmega amo
   • tiu ĉi patrino varmege amis sian pli maljunan filinon

   vezi și: arda, flama, vigla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/varˈme.ɡa/

Silabe

var·ME·ga

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. varmrădăcinăvarmo
2. egsufixmare, intens
3. aterminațieadjectiv

Forme

Exemple de propoziții

• Varmega vetero ne ĝenas min.Nu mă deranjează vremea caldă. #3027525GrizaLeono, CataG
• La butero fandiĝis sur la varmegaj patkukoj.Untul s-a topit pe clătitele fierbinți. #12474060GrizaLeono, megamanenm
• Mi ne povas manĝi aŭ trinki varmegajn aferojn.Nu pot să mănânc sau să beau ceva prea fierbinte. #1138118Hans07, peterbald

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0