사전 · 형용사
varmega
varmega/varˈme.ɡa/
에스페란토 형용사 varmega. 뜻: “뜨거운”.
뜻
- 뜨겁다.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
뜨거운
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
관련된 뜻: 덥다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hot
에스페란토 정의
- Kiu havas altan temperaturon, malagrable tro altan aŭ eĉ brulvundan
- la fera bastono, kiu kuŝis en la forno, nun estas brule varmega
- tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
유의어: alttemperatura, arda
- Tre pasia, fervora, arda
- varmega amo
- tiu ĉi patrino varmege amis sian pli maljunan filinon
함께 보기: arda, flama, vigla
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /varˈme.ɡa/
- 음절
- var·ME·ga
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- varm어근varmo
- eg접미사큰, 강한
- a어미형용사
활용형
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주어 | varmega | varmegaj |
| 목적어(-n) | varmegan | varmegajn |
관련 단어
varm-
- -o -a
- -eg- 큰, 강한
varmega varmego
- -et- 작은, 약한
- -um- 불특정한 뜻
- mal- 반대
다른 언어로
| English | hot |
|---|---|
| Español | abrasador, tórrido, ferviente |
| Français | brulant, fervent, torride |
| Deutsch | heiß |
| Polski | gorący |
| Русский | горячий |
| Українська | гаряча |
| Nederlands | heet |
| Čeština | horký, parný, vřelý (i citově) |
| Slovenčina | horúci, vrelý |
| Magyar | forró |
| Svenska | het |
| Türkçe | yakıcı |
| 中文 | 炎热, 热切, 发烫, 中辣 |
| 日本語 | ホット |
| Tiếng Việt | nóng |
| Bahasa Indonesia | sangat panas, bersemangat |
| Hrvatski | vruće |
| Lietuvių | karštas |
| Latviešu | karsts |
| Eesti | kuum |
| Dansk | varmt |
| Íslenska | heitt |
| Galego | quente |
| Euskara | hot |
| العربية | حار |
| עברית | לוהט |
| हिन्दी | गरम |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.