Sanakirja · adjektiivi
varmega
varmega/varˈme.ɡa/
varmega on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “kuuma”.
Merkitys
kuuma
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hot
Määritelmä esperantoksi
- Kiu havas altan temperaturon, malagrable tro altan aŭ eĉ brulvundan
- la fera bastono, kiu kuŝis en la forno, nun estas brule varmega
- tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
synonyymit: alttemperatura, arda
- Tre pasia, fervora, arda
- varmega amo
- tiu ĉi patrino varmege amis sian pli maljunan filinon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /varˈme.ɡa/
- Tavut
- var·ME·ga
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- varmjuurivarmo
- egjälkiliitesuuri, voimakas
- apääteadjektiivi
Muodot
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| subjekti | varmega | varmegaj |
| objekti (-n) | varmegan | varmegajn |
Esimerkkilauseita
- Dum varmega vetero refreŝigas glaso da malvarma akvo.Kuumalla säällä lasillinen kylmää vettä virkistää. #797424sigfrido, Silja
- La supo estas tiom varmega, ke mi ĝin ne povas trinki.Keitto on niin kuumaa, etten voi juoda sitä. #1492605esocom, Metsis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
varm-
- -o -a
- -eg- suuri, voimakas
varmega varmego
- -et- pieni, heikko
- -ig- tehdä joksikin, aiheuttaa
- -um- epämääräinen merkitys
- mal- vastakohta
Muilla kielillä
| English | hot |
|---|---|
| Español | abrasador, tórrido, ferviente |
| Français | brulant, fervent, torride |
| Deutsch | heiß |
| Polski | gorący |
| Русский | горячий |
| Українська | гаряча |
| Nederlands | heet |
| Čeština | horký, parný, vřelý (i citově) |
| Slovenčina | horúci, vrelý |
| Magyar | forró |
| Svenska | het |
| Türkçe | yakıcı |
| 中文 | 炎热, 热切, 发烫, 中辣 |
| 日本語 | ホット |
| 한국어 | 뜨거운 |
| Tiếng Việt | nóng |
| Bahasa Indonesia | sangat panas, bersemangat |
| Hrvatski | vruće |
| Lietuvių | karštas |
| Latviešu | karsts |
| Eesti | kuum |
| Dansk | varmt |
| Íslenska | heitt |
| Galego | quente |
| Euskara | hot |
| العربية | حار |
| עברית | לוהט |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.