malvarma

Merkitys

kylmä

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: kolea, jäätävä

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chilly, cold

Määritelmä esperantoksi

1. Produktanta sur la palporganojn la karakterizan sentumon, kiun kaŭzas glacio
   • malvarma marmoro, ĉambrego, lando
   • en la malvarma matena horo
2. Senvarma, nevarmigita, ne produktanta aŭ ne entenanta varmon, havanta tro malaltan temperaturon
   • tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
   • la rano ektuŝis lin per sia malvarma malseka mano
3. Senemocia, senpasia, senpartia
   • kiel malvarma tiu vorto, kiam ĝi rilatas al tia beleco!
   • malvarma rezonado, diskutado,
4. Ne montranta fervoron, favoron al iu aŭ io
   • malvarma protektanto, akcepto
   • lia amo malvarmiĝis.

   katso myös: indiferenta, neafabla, malarda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA

/malˈvar.ma/

Tavut

mal·VAR·ma

Kuuntele

▶ Wikimedia Commons · äänite: NMaia, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

1. maletuliitevastakohta
2. varmjuurivarmo
3. apääteadjektiivi

Muodot

Esimerkkilauseita

• Li deziras ion malvarman por trinki.Hän haluaa jotain kylmää juotavaa. #581185Dejo, Silja
• La vagabondon terure turmentis la malvarma vento.Kulkuria kiusasi kauheasti kylmä tuuli. #597207Aleksandro40, ondo
• Li deziras trinki ion malvarman.Hän haluaa jotain kylmää juotavaa. #647615Hans07, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

Muilla kielillä

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0