malvarma

Nghĩa

lạnh

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: lạnh lẽo, nguội

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chilly, cold

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Produktanta sur la palporganojn la karakterizan sentumon, kiun kaŭzas glacio
   • malvarma marmoro, ĉambrego, lando
   • en la malvarma matena horo
2. Senvarma, nevarmigita, ne produktanta aŭ ne entenanta varmon, havanta tro malaltan temperaturon
   • tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
   • la rano ektuŝis lin per sia malvarma malseka mano
3. Senemocia, senpasia, senpartia
   • kiel malvarma tiu vorto, kiam ĝi rilatas al tia beleco!
   • malvarma rezonado, diskutado,
4. Ne montranta fervoron, favoron al iu aŭ io
   • malvarma protektanto, akcepto
   • lia amo malvarmiĝis.

   xem thêm: indiferenta, neafabla, malarda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/malˈvar.ma/

Âm tiết

mal·VAR·ma

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: NMaia, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. maltiền tốnghĩa trái ngược
2. varmgốc từvarmo
3. ađuôi từtính từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Tutnokte mi sentis min malvarma kaj malsaneta.Tôi cảm thấy lanh và khó chịu suốt đếm. #3365079Alta, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0