malvarma

Betydelse

kall

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: kylig, frusen

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chilly, cold

Definition på esperanto

1. Produktanta sur la palporganojn la karakterizan sentumon, kiun kaŭzas glacio
   • malvarma marmoro, ĉambrego, lando
   • en la malvarma matena horo
2. Senvarma, nevarmigita, ne produktanta aŭ ne entenanta varmon, havanta tro malaltan temperaturon
   • tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
   • la rano ektuŝis lin per sia malvarma malseka mano
3. Senemocia, senpasia, senpartia
   • kiel malvarma tiu vorto, kiam ĝi rilatas al tia beleco!
   • malvarma rezonado, diskutado,
4. Ne montranta fervoron, favoron al iu aŭ io
   • malvarma protektanto, akcepto
   • lia amo malvarmiĝis.

   se även: indiferenta, neafabla, malarda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA

/malˈvar.ma/

Stavelser

mal·VAR·ma

Lyssna

▶ Wikimedia Commons · inspelning: NMaia, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

1. malprefixmotsats
2. varmordstamvarmo
3. aändelseadjektiv

Former

Exempelmeningar

• Li kutimiĝis rapide al la malvarma klimato.Han vande sig kvickt vid det kalla vädret. #1045011alekso, Tobberoth
• Blovis malvarma vento.Det blåste en kall vind. #550591esocom, herrsilen
• La 1950-ajn jarojn karakterizas malvarma milito inter okcidento kaj oriento.1950-talet karakteriseras av ett kallt krig mellan östblocket och västmakterna. #1349849al_ex_an_der

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

På andra språk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0