Ordbok · adjektiv
varmeta
varmeta/varˈme.ta/
varmeta är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”ljum”.
Betydelse
ljum
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Närliggande betydelser: ljummen
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lukewarm, tepid
Definition på esperanto
- Neŭtrale varma, kiu nek varmigas, nek malvarmigas
- lavi vundon per varmeta akvo
- tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /varˈme.ta/
- Stavelser
- var·ME·ta
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- varmordstamvarmo
- etsuffixliten, svag
- aändelseadjektiv
Former
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjekt | varmeta | varmetaj |
| objekt (-n) | varmetan | varmetajn |
Besläktade ord
varm-
- -o -a
- -et- liten, svag
varmeta malvarmeta malvarmeto
- -eg- stor, intensiv
- -ig- göra, orsaka
- -um- ingen fast betydelse
- mal- motsats
På andra språk
| English | lukewarm, tepid |
|---|---|
| Español | templado |
| Português | morno |
| Français | tiède |
| Deutsch | lauwarm, lau, handwarm |
| Polski | letni, ciepławy |
| Русский | тепловатый |
| Українська | теплуватий, тепленький |
| Nederlands | lauw |
| Čeština | vlahý, vlažný |
| Slovenčina | vlažný |
| Magyar | langyos |
| Türkçe | ılık |
| 中文 | 温, 乌涂, 温热, 温吞 |
| 日本語 | ぬるい, ほの暖かい, なまぬるい |
| Bahasa Indonesia | hangat, suam |
| Ελληνικά | χλιαρός |
| עברית | פושר, חמים |
| Беларуская | летні (пра тэмпературу), цеплаваты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.