Diccionari · adjectiu
varmeta
varmeta/varˈme.ta/
En esperanto, varmeta (adjectiu) significa “tebi”.
Significat
tebi
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lukewarm, tepid
Definició en esperanto
- Neŭtrale varma, kiu nek varmigas, nek malvarmigas
- lavi vundon per varmeta akvo
- tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /varˈme.ta/
- Síl·labes
- var·ME·ta
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- varmarrelvarmo
- etsufixpetit, feble (diminutiu)
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | varmeta | varmetaj |
| objecte (-n) | varmetan | varmetajn |
Paraules relacionades
varm-
- -o -a
- -et- petit, feble (diminutiu)
varmeta malvarmeta
- -eg- gran, intens (augmentatiu)
- -ig- fer, causar
- -um- sentit indefinit
- mal- contrari
En altres idiomes
| English | lukewarm, tepid |
|---|---|
| Español | templado |
| Português | morno |
| Français | tiède |
| Deutsch | lauwarm, lau, handwarm |
| Polski | letni, ciepławy |
| Русский | тепловатый |
| Українська | теплуватий, тепленький |
| Nederlands | lauw |
| Čeština | vlahý, vlažný |
| Slovenčina | vlažný |
| Magyar | langyos |
| Svenska | ljum |
| Türkçe | ılık |
| 中文 | 温, 乌涂, 温热, 温吞 |
| 日本語 | ぬるい, ほの暖かい, なまぬるい |
| Bahasa Indonesia | hangat, suam |
| Ελληνικά | χλιαρός |
| עברית | פושר, חמים |
| Беларуская | летні (пра тэмпературу), цеплаваты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.