Esperantopedia

Ordbok · substantiv

varmego

varmego/varˈme.ɡo/

Officiell ordstam varm- (Fundamento, 1905)

varmego är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”hetta”.

Betydelse

hetta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Närliggande betydelser: temperatur, värme

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: heat

Definition på esperanto

  1. Tro alta temperaturo.
  2. Pri vetero
    • li sidis ĉe la pordo de la tendo dum la varmego de la tago
    • dum la tago min konsumis la varmego, kaj dum la nokto la malvarmo
  3. Pri malnormale alta, malsaneca temperaturo de organismo
    • sur la vangoj de la infano troviĝis ruĝaj makuloj de varmego
    • febra varmego de la korpo .
  4. ardo, entuziasmo, fajro, fervoro, flamo, pasio
    • montri varmegon en disputo.

    se även: ekzalteco, febro, vervo, vigleco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/varˈme.ɡo/
Stavelser
var·ME·go

Ordets uppbyggnad

  1. varmordstamvarmo
  2. egsuffixstor, intensiv
  3. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektvarmegovarmegoj
objekt (-n)varmegonvarmegojn

Besläktade ord

varm-

På andra språk

Englishheat, hotness
Españolcanícula, ardor
Françaiscanicule, ardeur
DeutschHitze
Polskiskwar, gorąc, gorączka, zapał
Русскийжара, жар, пыл
Українськажара, спека, спекота, духота
Nederlandshitte, koorts
Češtinahorko, parno, vedro, žár
Slovenčinadusno, horúčava, horúčosť, sparno
Magyarhőség, forróság, hév, hevesség
中文暑, 热力, 热气
日本語高熱, 高温, 酷暑
Bahasa Indonesiagelombang panas
עבריתלהט
Беларускаягарачыня, гарачка, запал, заўзятасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.