Ordbok · verb
malvarmigi
malvarmigi/mal.varˈmi.ɡi/
Officiell ordstam varm- (Fundamento, 1905)
malvarmigi är ett esperantoord (verb) som betyder ”kyla”.
Betydelse
kyla
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cool, chill
Definition på esperanto
- Fari malvarma; malgrandigi varmegon aŭ varmecon
- malvarmigi trinkaĵon per pecetoj da glacio
- (Clemency) blovis sian teon, por ĝin iom malvarmigi
- Senfervorigi, malentuziasmigi
- kiam post kelka tempo ili vidis, ke la mondo estas ankoraŭ trankvila, […] ili tute malvarmiĝis por la afero
- [la falo de Volapuko] por longa tempo malvarmigis la mondon por ĉia arta lingvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /mal.varˈmi.ɡi/
- Stavelser
- mal·var·MI·gi
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- malprefixmotsats
- varmordstamvarmo
- igsuffixgöra, orsaka
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | malvarmigi |
|---|---|
| presens | malvarmigas |
| preteritum | malvarmigis |
| futurum | malvarmigos |
| konditionalis | malvarmigus |
| volitiv | malvarmigu |
| aktivt particip · pågående | malvarmiganta |
| aktivt particip · avslutad | malvarmiginta |
| aktivt particip · på väg att | malvarmigonta |
Besläktade ord
varm-
- -o -a
- -ig- göra, orsaka
malvarmigi varmigi
- -eg- stor, intensiv
- -et- liten, svag
- -um- ingen fast betydelse
- mal- motsats
På andra språk
| English | cool, chill |
|---|---|
| Español | enfriar |
| Français | refroidir |
| Deutsch | abkühlen |
| Polski | chłodzić, oziębiać |
| Русский | остудить, охладить |
| Українська | охолоджувати |
| Čeština | ochladit, ochlazovat, studit, vychladit |
| Slovenčina | chladiť, mierne ochladzovať |
| Magyar | lehűt |
| 中文 | 凊, 冷, 使冷静下来, 冷却 |
| 日本語 | 冷やす, 冷却する |
| Bahasa Indonesia | mendinginkan |
| Беларуская | ахалоджваць, астуджваць, студзіць, халадзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.