Esperantopedia

Ordbok · verb

varmigi

varmigi/varˈmi.ɡi/

Officiell ordstam varm- (Fundamento, 1905)

varmigi är ett esperantoord (verb) som betyder ”värma”.

Betydelse

värma

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: warm

Definition på esperanto

  1. Fari varma; komuniki varmon
    • varmigi al si la piedojn frapante la teron
    • la fajro brulis tiel bele kaj varmigis tiel agrable!
  2. Konservi varmon, impresi kiel varma
    • eniris malriĉa maljuna homo, kiu estis envolvita en granda ĉevalkovrilo, ĉar tio varmigas, kaj varmon li bezonis, ĉar ekstere regis malvarma vintro
    • ĉu li ne estis varmigata per la lano de miaj ŝafoj? .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/varˈmi.ɡi/
Stavelser
var·MI·gi
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. varmordstamvarmo
  2. igsuffixgöra, orsaka
  3. iändelseinfinitiv

Former

infinitivvarmigi
presensvarmigas
preteritumvarmigis
futurumvarmigos
konditionalisvarmigus
volitivvarmigu
aktivt particip · pågåendevarmiganta
aktivt particip · avslutadvarmiginta
aktivt particip · på väg attvarmigonta

Exempelmeningar

  • Mi ne varmigas ilian domon por ili.Jag värmer inte upp deras hus åt dem. #3666963GrizaLeono, daniel_heurlin
  • Venu kaj varmigu vin ĉe la fajro.Kom och värm dig vid elden. #6961586Hans07, herrsilen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

varm-

På andra språk

Englishheat, warm
Españolcalentar, recalentar, mantener caliente
Portuguêsaquecer
Françaischauffer, réchauffer, tenir chaud
Deutschwärmen, aufwärmen, warm halten
Polskigrzać, ogrzać, rozgrzewać
Русскийнагреть, согреть, греть, согревать
Українськагріти, нагрівати, зігрівати
Nederlandsverwarmen
Češtinahřát, ohřát, zahřát
Slovenčinazohriať
Magyarmegmelegít, melegít, melegen tart
Türkçeısıtmak, sıcak tutmak
Catalàescalfar
中文暖, 𬊈, 暖化
日本語暖める, 活気づける
Bahasa Indonesiamemanaskan
עבריתלחמם
Беларускаянаграваць, саграваць, грэць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.