Ordbok · adjektiv
varmega
varmega/varˈme.ɡa/
varmega är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”het”.
Betydelse
het
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Närliggande betydelser: varm
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hot
Definition på esperanto
- Kiu havas altan temperaturon, malagrable tro altan aŭ eĉ brulvundan
- la fera bastono, kiu kuŝis en la forno, nun estas brule varmega
- tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
synonymer: alttemperatura, arda
- Tre pasia, fervora, arda
- varmega amo
- tiu ĉi patrino varmege amis sian pli maljunan filinon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /varˈme.ɡa/
- Stavelser
- var·ME·ga
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- varmordstamvarmo
- egsuffixstor, intensiv
- aändelseadjektiv
Former
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjekt | varmega | varmegaj |
| objekt (-n) | varmegan | varmegajn |
Besläktade ord
varm-
- -o -a
- -eg- stor, intensiv
varmega varmego
- -et- liten, svag
- -ig- göra, orsaka
- -um- ingen fast betydelse
- mal- motsats
På andra språk
| English | hot |
|---|---|
| Español | abrasador, tórrido, ferviente |
| Français | brulant, fervent, torride |
| Deutsch | heiß |
| Polski | gorący |
| Русский | горячий |
| Українська | гаряча |
| Nederlands | heet |
| Čeština | horký, parný, vřelý (i citově) |
| Slovenčina | horúci, vrelý |
| Magyar | forró |
| Türkçe | yakıcı |
| 中文 | 炎热, 热切, 发烫, 中辣 |
| 日本語 | ホット |
| 한국어 | 뜨거운 |
| Tiếng Việt | nóng |
| Bahasa Indonesia | sangat panas, bersemangat |
| Hrvatski | vruće |
| Lietuvių | karštas |
| Latviešu | karsts |
| Eesti | kuum |
| Dansk | varmt |
| Íslenska | heitt |
| Galego | quente |
| Euskara | hot |
| العربية | حار |
| עברית | לוהט |
| हिन्दी | गरम |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.