Esperantopedia

Từ điển · tính từ

varmega

varmega/varˈme.ɡa/

Từ chính thức (Fundamento)

varmega là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nóng”.

Nghĩa

nóng

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Kiu havas altan temperaturon, malagrable tro altan aŭ eĉ brulvundan
    • la fera bastono, kiu kuŝis en la forno, nun estas brule varmega
    • tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma

    từ đồng nghĩa: alttemperatura, arda

  2. Tre pasia, fervora, arda
    • varmega amo
    • tiu ĉi patrino varmege amis sian pli maljunan filinon

    xem thêm: arda, flama, vigla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/varˈme.ɡa/
Âm tiết
var·ME·ga
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. varmgốc từvarmo
  2. eghậu tốto lớn, mạnh
  3. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữvarmegavarmegaj
tân ngữ (-n)varmeganvarmegajn

Câu ví dụ

  • Mi bezonas tason da varmega kafo.Tôi cần một tách cà phê nóng. #600399Manfredo, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

varm-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishhot
Españolabrasador, tórrido, ferviente
Françaisbrulant, fervent, torride
Deutschheiß
Polskigorący
Русскийгорячий
Українськагаряча
Nederlandsheet
Češtinahorký, parný, vřelý (i citově)
Slovenčinahorúci, vrelý
Magyarforró
Svenskahet
Türkçeyakıcı
中文炎热, 热切, 发烫, 中辣
日本語ホット
한국어뜨거운
Bahasa Indonesiasangat panas, bersemangat
Hrvatskivruće
Lietuviųkarštas
Latviešukarsts
Eestikuum
Danskvarmt
Íslenskaheitt
Galegoquente
Euskarahot
العربيةحار
עבריתלוהט
हिन्दीगरम

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.