Từ điển · tính từ
varmega
varmega/varˈme.ɡa/
varmega là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nóng”.
Nghĩa
nóng
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Kiu havas altan temperaturon, malagrable tro altan aŭ eĉ brulvundan
- la fera bastono, kiu kuŝis en la forno, nun estas brule varmega
- tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
từ đồng nghĩa: alttemperatura, arda
- Tre pasia, fervora, arda
- varmega amo
- tiu ĉi patrino varmege amis sian pli maljunan filinon
xem thêm: arda, flama, vigla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /varˈme.ɡa/
- Âm tiết
- var·ME·ga
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- varmgốc từvarmo
- eghậu tốto lớn, mạnh
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | varmega | varmegaj |
| tân ngữ (-n) | varmegan | varmegajn |
Câu ví dụ
- Mi bezonas tason da varmega kafo.Tôi cần một tách cà phê nóng. #600399Manfredo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
varm-
- -o -a
- -eg- to lớn, mạnh
varmega varmego
- -et- nhỏ, yếu
- -um- không có nghĩa cố định
- mal- nghĩa trái ngược
Trong các ngôn ngữ khác
| English | hot |
|---|---|
| Español | abrasador, tórrido, ferviente |
| Français | brulant, fervent, torride |
| Deutsch | heiß |
| Polski | gorący |
| Русский | горячий |
| Українська | гаряча |
| Nederlands | heet |
| Čeština | horký, parný, vřelý (i citově) |
| Slovenčina | horúci, vrelý |
| Magyar | forró |
| Svenska | het |
| Türkçe | yakıcı |
| 中文 | 炎热, 热切, 发烫, 中辣 |
| 日本語 | ホット |
| 한국어 | 뜨거운 |
| Bahasa Indonesia | sangat panas, bersemangat |
| Hrvatski | vruće |
| Lietuvių | karštas |
| Latviešu | karsts |
| Eesti | kuum |
| Dansk | varmt |
| Íslenska | heitt |
| Galego | quente |
| Euskara | hot |
| العربية | حار |
| עברית | לוהט |
| हिन्दी | गरम |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.