malvarmo

Nghĩa

rét

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cold

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Stato karakterizata per malalta temperaturo, malpli granda ol estas normale aŭ agrable aŭ tolereble
   • en la kastelo la nobelaj filinoj pro la malvarmo kuŝis en la lito
   • dum la tago min konsumis la varmego kaj dum la nokto la malvarmo

   nghĩa hẹp hơn: frido, frosto

2. Sentumaĵo, kiun kaŭzas tiu fenomeno
   • ŝiaj dentoj frapadis pro malvarmo
   • sentante malvarmon en la koro
3. Senkompateco, senemocieco
   • kvar sinjoroj ŝtelrigardis min kun certa malvarmo, kaj estiĝis paŭzo
   • la poeto ankaŭ meditas pri la propra intimeco – soleco, animaj malvarmoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/malˈvar.mo/

Âm tiết

mal·VAR·mo

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. maltiền tốnghĩa trái ngược
2. varmgốc từvarmo
3. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Estas tranĉa malvarmo.Trời rét như cắt. #446406Espi, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0