Từ điển · tính từ
malvarmeta
malvarmeta/mal.varˈme.ta/
Gốc từ chính thức varm- (Fundamento, 1905)
malvarmeta là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mát mẻ”.
Nghĩa
mát mẻ
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: mát
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cool
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Modere malvarma, kiu iom malvarmigas
- li fumis cigaredon sur la nefermita teraso, kie la malvarmeta aero estis plena de la odoro de oranĝoj kaj kariofiloj
- la vintro relative mildas en la golfo de Sanfrancisko, sed kiam en novembro fariĝis pli malvarmete, li surmetis T-ĉemizon, poste puloveron, kaj daŭre promenis nuda sub la talio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /mal.varˈme.ta/
- Âm tiết
- mal·var·ME·ta
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- maltiền tốnghĩa trái ngược
- varmgốc từvarmo
- ethậu tốnhỏ, yếu
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | malvarmeta | malvarmetaj |
| tân ngữ (-n) | malvarmetan | malvarmetajn |
Từ liên quan
varm-
- -o -a
- -et- nhỏ, yếu
malvarmeta varmeta
- -eg- to lớn, mạnh
- -um- không có nghĩa cố định
- mal- nghĩa trái ngược
Trong các ngôn ngữ khác
| English | cool |
|---|---|
| Español | fresco |
| Français | frais (légèrement froid) |
| Deutsch | kühl |
| Polski | chłodny, chłodnawy |
| Русский | прохладный |
| Українська | прохолодно |
| Nederlands | fris |
| Čeština | chladivý, mírně chladný |
| Slovenčina | chladivý |
| Magyar | hűvös |
| Türkçe | serin |
| 中文 | 凉, 凉凉, 使冷却, 凉爽 |
| 日本語 | 涼しい |
| 한국어 | 멋진 |
| Bahasa Indonesia | sejuk, adem |
| Hrvatski | svjež |
| Lietuvių | kietas |
| Latviešu | atdzist |
| Dansk | køligt |
| Íslenska | kaldur |
| Galego | legal |
| العربية | بارد |
| עברית | צונן, קריר |
| हिन्दी | शीतल |
| বাংলা | শান্ত |
| اردو | ڈاؤن لوڈ، اتارنا |
| Bahasa Melayu | sejuk |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.