varma

Nghĩa

ấm, nóng

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

ấm áp

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Kaŭzante sur la haŭto agrablan senton kiel radiado de suno aŭ fajro, nek tro (ne varmega), tamen ja sufiĉe (ne malvarma)
   • varma forno, plado, supo, suno, vetero
   • oni plantis ilin (abiojn) meze de la varma ĉambro kaj ornamis ilin per plej belaj objektoj, per oritaj pomoj, mielkukoj, ludiloj kaj tre multe da kandeloj!
2. Konservanta varman senton, ŝirmante kontraŭ ekstera vetero
   • varma lano, vesto, kovrilo, ĉambro
   • Tre kara best' estas zibelo ⫽ Pro sia bela varma felo .
3. Ne malvarma; kie oni ne suferas pro malvarmeco
   • varma klimato
   • post la granda ekzercado ni flugos al la varmaj landoj, malproksimen de ĉi tie, trans montojn kaj arbarojn .
4. Naskanta impreson de varmeco, varmiganta la animon; afabla, amika, karesa, milda
   • lia manpremo estis varma kaj kora
   • ni konservas varman rememoron pri tiu homo

   xem thêm: kora

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈvar.ma/

Âm tiết

VAR·ma

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. varmgốc từvarmo
2. ađuôi từtính từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Sukero solviĝas en varma akvo.Đường tan trong nước nóng. #563421Maksimo, Alta
• La tago estis varma.Hôm đó thời tiết nóng. #537879GrizaLeono, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0