Sanakirja · adjektiivi
varma
varma/ˈvar.ma/
varma on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “lämmin, kuuma”.
Merkitys
lämmin, kuuma
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: lämpöinen
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: warm
Määritelmä esperantoksi
- Kaŭzante sur la haŭto agrablan senton kiel radiado de suno aŭ fajro, nek tro (ne varmega), tamen ja sufiĉe (ne malvarma)
- varma forno, plado, supo, suno, vetero
- oni plantis ilin (abiojn) meze de la varma ĉambro kaj ornamis ilin per plej belaj objektoj, per oritaj pomoj, mielkukoj, ludiloj kaj tre multe da kandeloj!
- Konservanta varman senton, ŝirmante kontraŭ ekstera vetero
- varma lano, vesto, kovrilo, ĉambro
- Tre kara best' estas zibelo ⫽ Pro sia bela varma felo .
- Ne malvarma; kie oni ne suferas pro malvarmeco
- varma klimato
- post la granda ekzercado ni flugos al la varmaj landoj, malproksimen de ĉi tie, trans montojn kaj arbarojn .
- Naskanta impreson de varmeco, varmiganta la animon; afabla, amika, karesa, milda
- lia manpremo estis varma kaj kora
- ni konservas varman rememoron pri tiu homo
katso myös: kora
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /ˈvar.ma/
- Tavut
- VAR·ma
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- varmjuurivarmo
- apääteadjektiivi
Muodot
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| subjekti | varma | varmaj |
| objekti (-n) | varman | varmajn |
Esimerkkilauseita
- Mia mano estas en varma akvo.Käteni on lämpimässä vedessä. #660700Vortarulo, Silja
- Lakto ne konserviĝas longe dum varma tago.Maito ei pysy pitkään hyvänä lämpimänä päivänä. #1015329sacredceltic, Silja
- Li tre similas homon. Eĉ la manoj de la roboto estas varmaj.Se on ihan kuin ihminen. Robotin kädetkin ovat lämpimät. #723120Hans07, ondo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
varm-
- -o -a
varma varmo
- -eg- suuri, voimakas
- -et- pieni, heikko
- -ig- tehdä joksikin, aiheuttaa
- -um- epämääräinen merkitys
- mal- vastakohta
Muilla kielillä
| English | warm |
|---|---|
| Español | caliente |
| Português | quente, caloroso |
| Français | chaud, chaleureux, fervent |
| Deutsch | warm |
| Polski | ciepły |
| Русский | тёплый |
| Українська | теплий |
| Nederlands | warm |
| Čeština | teplý |
| Slovenčina | teplý |
| Magyar | meleg |
| Svenska | varm |
| Türkçe | sıcak |
| Català | calent |
| 中文 | 热乎, 热烈, 暖, 暖和 |
| 日本語 | 暖かい |
| 한국어 | 따뜻한 |
| Tiếng Việt | ấm áp |
| Bahasa Indonesia | panas |
| Български | топъл |
| Hrvatski | toplo |
| Slovenščina | toplo |
| Lietuvių | šiltas |
| Latviešu | silts |
| Eesti | soe |
| Dansk | varm |
| Íslenska | heitt |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.