Esperantopedia

Sanakirja · adjektiivi

varma

varma/ˈvar.ma/

Virallinen sana (Fundamento)

varma on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “lämmin, kuuma”.

Merkitys

lämmin, kuuma

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: lämpöinen

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: warm

Määritelmä esperantoksi

  1. Kaŭzante sur la haŭto agrablan senton kiel radiado de suno aŭ fajro, nek tro (ne varmega), tamen ja sufiĉe (ne malvarma)
    • varma forno, plado, supo, suno, vetero
    • oni plantis ilin (abiojn) meze de la varma ĉambro kaj ornamis ilin per plej belaj objektoj, per oritaj pomoj, mielkukoj, ludiloj kaj tre multe da kandeloj!
  2. Konservanta varman senton, ŝirmante kontraŭ ekstera vetero
    • varma lano, vesto, kovrilo, ĉambro
    • Tre kara best' estas zibelo ⫽ Pro sia bela varma felo .
  3. Ne malvarma; kie oni ne suferas pro malvarmeco
    • varma klimato
    • post la granda ekzercado ni flugos al la varmaj landoj, malproksimen de ĉi tie, trans montojn kaj arbarojn .
  4. Naskanta impreson de varmeco, varmiganta la animon; afabla, amika, karesa, milda
    • lia manpremo estis varma kaj kora
    • ni konservas varman rememoron pri tiu homo

    katso myös: kora

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈvar.ma/
Tavut
VAR·ma
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. varmjuurivarmo
  2. apääteadjektiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektivarmavarmaj
objekti (-n)varmanvarmajn

Esimerkkilauseita

  • Mia mano estas en varma akvo.Käteni on lämpimässä vedessä. #660700Vortarulo, Silja
  • Lakto ne konserviĝas longe dum varma tago.Maito ei pysy pitkään hyvänä lämpimänä päivänä. #1015329sacredceltic, Silja
  • Li tre similas homon. Eĉ la manoj de la roboto estas varmaj.Se on ihan kuin ihminen. Robotin kädetkin ovat lämpimät. #723120Hans07, ondo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

varm-

Muilla kielillä

Englishwarm
Españolcaliente
Portuguêsquente, caloroso
Françaischaud, chaleureux, fervent
Deutschwarm
Polskiciepły
Русскийтёплый
Українськатеплий
Nederlandswarm
Češtinateplý
Slovenčinateplý
Magyarmeleg
Svenskavarm
Türkçesıcak
Catalàcalent
中文热乎, 热烈, 暖, 暖和
日本語暖かい
한국어따뜻한
Tiếng Việtấm áp
Bahasa Indonesiapanas
Българскитопъл
Hrvatskitoplo
Slovenščinatoplo
Lietuviųšiltas
Latviešusilts
Eestisoe
Danskvarm
Íslenskaheitt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.