Esperantopedia

TilisiYstävätViestitAsetuksetYlläpitopaneeli

Sanakirja · verbi

malvarmigi

malvarmigi/mal.varˈmi.ɡi/

Virallinen juuri varm- (Fundamento, 1905)

malvarmigi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “jäähdyttää”.

Merkitys

jäähdyttääviilentää

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cool, chill

Määritelmä esperantoksi

  1. Fari malvarma; malgrandigi varmegon aŭ varmecon
    • malvarmigi trinkaĵon per pecetoj da glacio
    • (Clemency) blovis sian teon, por ĝin iom malvarmigi
  2. Senfervorigi, malentuziasmigi
    • kiam post kelka tempo ili vidis, ke la mondo estas ankoraŭ trankvila, […] ili tute malvarmiĝis por la afero
    • [la falo de Volapuko] por longa tempo malvarmigis la mondon por ĉia arta lingvo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/mal.varˈmi.ɡi/
Tavut
mal·var·MI·gi
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. maletuliitevastakohta
  2. varmjuurivarmo
  3. igjälkiliitetehdä joksikin, aiheuttaa
  4. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivimalvarmigi
preesensmalvarmigas
imperfektimalvarmigis
futuurimalvarmigos
konditionaalimalvarmigus
imperatiivimalvarmigu
aktiivinen partisiippi · kesken olevamalvarmiganta
aktiivinen partisiippi · päättynytmalvarmiginta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevamalvarmigonta

Sukulaissanat

varm-

Muilla kielillä

Englishcool, chill
Españolenfriar
Françaisrefroidir
Deutschabkühlen
Polskichłodzić, oziębiać
Русскийостудить, охладить
Українськаохолоджувати
Češtinaochladit, ochlazovat, studit, vychladit
Slovenčinachladiť, mierne ochladzovať
Magyarlehűt
中文凊, 冷, 使冷静下来, 冷却
日本語冷やす, 冷却する
Bahasa Indonesiamendinginkan
Беларускаяахалоджваць, астуджваць, студзіць, халадзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.