Từ điển · tính từ
indiferenta
indiferenta/in.di.feˈren.ta/
indiferenta là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “qua loa”.
Nghĩa
qua loahời hợtđại khái
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: perfunctory, lukewarm
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Prezentanta neniun motivon por prefero, por intereso
- nun, kiam ili kiel grandaĝaj knabinoj havis la permeson […], ĝi fariĝis por ili indiferenta
- vi estas terure malbela […], sed tio estas por ni indiferenta
xem thêm: malgrava, monotona, sendiferenca, tutegala
- Havanta neniun preferon, neniun intereson pri iu aŭ io
- nur Herhor estis indiferenta, Patroklo senpacienca
- la laboristaro estas indiferenta kaj malsaĝa, ke ĝi faras […], kion oni ordonas
xem thêm: apatia, egalanima, flegma, glacia, inerta, malvarma, senkompata, senzorga
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /in.di.feˈren.ta/
- Âm tiết
- in·di·fe·REN·ta
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- indiferentgốc từindiferenta
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | indiferenta | indiferentaj |
| tân ngữ (-n) | indiferentan | indiferentajn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | indifferent |
|---|---|
| Español | indiferente |
| Português | indiferente |
| Français | indifférent, sans distinction, sans importance, blasé |
| Deutsch | gleichgültig, gleich, egal, unbeteiligt |
| Polski | apatyczny, obojętny, oziębły |
| Русский | безразличный, индифферентный, равнодушный, безучастный |
| Українська | байдужий, байдужний, байдужливий, індиферентний |
| Nederlands | onverschillig |
| Čeština | indiferentní, lhostejný, nevšímavý |
| Slovenčina | indiferentný, ľahostajný |
| Magyar | közömbös, érdektelen, egykedvű |
| Svenska | likgiltig |
| Català | indiferent |
| 中文 | 无关紧要, 淡漠, 忘情, 漫不经心 |
| 日本語 | どうでもいい, 重要でない, 無関心な, 平然とした |
| Bahasa Indonesia | acuh tak acuh, cuek, masa bodoh, apatis |
| Беларуская | абыякавы, індыфэрэнтны, раўнадушны, безуважны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.