Dicționar · adjectiv
indiferenta
indiferenta/in.di.feˈren.ta/
indiferenta este un adjectiv esperanto cu sensul „cu superficialitate”.
Sens
cu superficialitatecu neglijenââsuperficial
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: perfunctory, lukewarm
Definiție în esperanto
- Prezentanta neniun motivon por prefero, por intereso
- nun, kiam ili kiel grandaĝaj knabinoj havis la permeson […], ĝi fariĝis por ili indiferenta
- vi estas terure malbela […], sed tio estas por ni indiferenta
- Havanta neniun preferon, neniun intereson pri iu aŭ io
- nur Herhor estis indiferenta, Patroklo senpacienca
- la laboristaro estas indiferenta kaj malsaĝa, ke ĝi faras […], kion oni ordonas
vezi și: apatia, egalanima, flegma, glacia, inerta, malvarma, senkompata, senzorga
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /in.di.feˈren.ta/
- Silabe
- in·di·fe·REN·ta
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- indiferentrădăcinăindiferenta
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | indiferenta | indiferentaj |
| complement direct (-n) | indiferentan | indiferentajn |
Exemple de propoziții
- Kial li estas indiferenta?De ce este el indiferent? #8584947PaulP, CataGindiferenta: cu superficialitate
- Mi estas indiferenta.Sunt indiferent. #13729207PaulP, elenacristina260indiferenta: cu superficialitate
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
indiferent-
- -a
indiferenta
- -ec- calitate, idee abstractă
În alte limbi
| English | indifferent |
|---|---|
| Español | indiferente |
| Português | indiferente |
| Français | indifférent, sans distinction, sans importance, blasé |
| Deutsch | gleichgültig, gleich, egal, unbeteiligt |
| Polski | apatyczny, obojętny, oziębły |
| Русский | безразличный, индифферентный, равнодушный, безучастный |
| Українська | байдужий, байдужний, байдужливий, індиферентний |
| Nederlands | onverschillig |
| Čeština | indiferentní, lhostejný, nevšímavý |
| Slovenčina | indiferentný, ľahostajný |
| Magyar | közömbös, érdektelen, egykedvű |
| Svenska | likgiltig |
| Català | indiferent |
| 中文 | 无关紧要, 淡漠, 忘情, 漫不经心 |
| 日本語 | どうでもいい, 重要でない, 無関心な, 平然とした |
| Bahasa Indonesia | acuh tak acuh, cuek, masa bodoh, apatis |
| Беларуская | абыякавы, індыфэрэнтны, раўнадушны, безуважны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.