Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

monotona

monotona/mo.noˈto.na/

Rădăcină oficială monoton- (6. Oficiala Aldono, 1935)

monotona este un adjectiv esperanto cu sensul „denivelat”.

Sens

denivelat

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: monotonous, uneven

Definiție în esperanto

  1. Unutona
    • la freŝa fonta akvo vigle elŝprucadis, kaj mistere sonadis la monotona kluk, kluk
    • ĉiam la sama sono, tiel monotona, tiel enuiga, tiel terure enuiga, ke la malgranda Tuk enfalis en profundan dormon

    vezi și: enuiga, milda, malakra, obtuza

  2. (p.p. bildigo `f` inter du ordaj aroj) Kreskanta aŭ malkreskanta
    • la funkcio `x^2` ne estas monotona, sed `x^3` ja estas
    • popece monotona reela funkcio (monotona sur ĉiu elemento de dispartigo de ĝia fonto-aro en intervalojn)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/mo.noˈto.na/
Silabe
mo·no·TO·na
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. monotonrădăcinămonotona
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectmonotonamonotonaj
complement direct (-n)monotonanmonotonajn

Exemple de propoziții

  • Min tedas la monotona vivo.M-am săturat de viața monotonă. #3056534nimfeo, elenacristina260monotona: denivelat

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishmonotonic, monotone
Españolmonótono
Françaismonotone
Deutscheintönig, monoton
Polskimonotonny, (funkcja) monotoniczna
Русскиймонотонный, однообразный, однозвучный, монотонное (отображение)
Українськамонотонний, одноманітний, однозвучний
Nederlandseentonig, monotoon
Češtinafádní, jednotvárný, monotónní
Slovenčinajednostranný, jednozvučný, monotónny, otupný
Magyaregyhangú, monoton, monoton (leképezés)
Catalàmonòton
中文单调, 清一色, 亘古不变, 单调乏味
日本語単調な, 一本調子の, 変化に乏しい
Беларускаяманатонны, аднатонны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.