Esperantopedia

Contul tăuPrieteniMesajeSetăriPanou de administrare

Dicționar · adjectiv

milda

milda/ˈmil.da/

Rădăcină oficială mild- (2. Oficiala Aldono, 1919)

milda este un adjectiv esperanto cu sensul „benign”.

Sens

benigndocil

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: încet, suav

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mild, gentle

Definiție în esperanto

  1. Malakre impresanta la sentumojn
    • komencis blovadi la mildaj ventetoj de la printempo
    • ili troviĝis en plej ĉarma milda aero, tiel freŝa kiel sur la montoj, tiel aroma kiel ĉe la rozoj

    vezi și: delikata, facila, modera

  2. Plaĉanta al koro aŭ spirito, afabla, malsevera
    • mi klopodis interpreti mian dankemon per milda rideto
    • ne forgesu la gardiston – ŝi diris kun substrekita, milda ironio

    vezi și: afabla, dolĉa, tenera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈmil.da/
Silabe
MIL·da
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. mildrădăcinămilda
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectmildamildaj
complement direct (-n)mildanmildajn

Exemple de propoziții

  • La nuna vintro estis milda.Iarna asta a fost ușoară. #559809sigfrido, CataGmilda: benign

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

mild-

  • -a

    milda

  • -ig- a face, a determina

    mildigi

În alte limbi

Englishgentle, mild
Españolsuave
Portuguêsameno, brando, doce, suave
Françaisdoux
Deutschmild, milde, leicht, lau
Polskiłagodny, potulny
Русскиймягкий, тихий, кроткий
Українськалагідний, тихий, помірний, м’який
Nederlandsmild, zacht
Češtinajemný, lahodný, mírný
Slovenčinajemný, lahodný, mierny
Magyarenyhe, lágy, gyengéd, szelíd
Catalàsuau, lleu, subtil, amorós
中文温和, 柔和, 轻轻, 和缓
日本語温和な, 優しい, 穏やかな, もの柔らかな
Bahasa Indonesialemah lembut, lembut (ttg watak), halus (ttg watak)
Беларускаямяккі, ціхі, далікатны, лагодны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.