Dicționar · adjectiv
tenera
tenera/teˈne.ra/
Rădăcină oficială tener- (8. Oficiala Aldono, 1974)
tenera este un adjectiv esperanto cu sensul „iubit”.
Sens
iubitgentildulce
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: tender
Definiție în esperanto
- Elmontranta aman, mildan atenton, karesemon
- tenera kareso
- el ŝia danka submetiĝo kaj lia protektemo iĝis iom post iom tenera rilato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /teˈne.ra/
- Silabe
- te·NE·ra
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- tenerrădăcinătenera
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | tenera | teneraj |
| complement direct (-n) | teneran | tenerajn |
În alte limbi
| English | tender, affectionate, fond, loving |
|---|---|
| Español | afectuoso(a), tierno(a) |
| Português | terno, afetuoso, carinhoso |
| Français | affectueux, tendre (affectueux) |
| Deutsch | zärtlich, sanft, liebevoll, weichherzig |
| Polski | czuły, delikatny, łagodny, tkliwy |
| Русский | ласковый, сердечный |
| Українська | ніжний, ласкавий |
| Čeština | láskyplný, něžný |
| Slovenčina | láskyplný, nežný |
| Magyar | gyengéd, lágy |
| Català | tendre, dolç |
| 中文 | 温存, 缱, 柔情, 体贴 |
| 日本語 | 優しい, 愛情のこもった |
| Български | нежен, любящ |
| Беларуская | пяшчотны, ласкавы, далікатны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.