Esperantopedia

Dicționar · substantiv

varmo

varmo/ˈvar.mo/

Rădăcină oficială varm- (Fundamento, 1905)

varmo este un substantiv esperanto cu sensul „căldură”.

Sens

căldură

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: heat, warmth

Definiție în esperanto

  1. Milda sentumaĵo, kian kaŭzas, interalie, elmeto al sunradioj, restado ĉe fajro ktp
    • abunda fajro brulis sur la kameno, plenigante la ĉambron per vigliga varmo
    • dum du horoj ili sidis babilante en la agrabla varmo de la fajro
  2. Energiformo rilata al la kineta energio de molekuloj en substanco, rilata al ĝia entropio
    • la varmo estas […] vibrado de la molekuloj de korpo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈvar.mo/
Silabe
VAR·mo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. varmrădăcinăvarmo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectvarmovarmoj
complement direct (-n)varmonvarmojn

Exemple de propoziții

  • Li ne povis dormi pro la varmo.Nu a putut dormi din cauza căldurii. #787625GrizaLeono, elenacristina260
  • Min ne ĝenas la varmo.Nu mă deranjează căldura. #13238926PaulP, fathe
  • La varmo estas intensa.Căldura este intensă. #1246080al_ex_an_der, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

varm-

În alte limbi

Englishheat, warmth
Españolcalor, energía térmica
Portuguêscalor
Françaischaleur
DeutschWärme
Polskiciepło
Русскийтепло, теплота
Українськатепло
Nederlandswarmte
Češtinahorko, teplo
Slovenčinateplo
Magyarmeleg, hő
Svenskavärme
Türkçesıcaklık
中文热气, 热度, 暖意, 高温
日本語熱
한국어열
Tiếng Việtnhiệt
Bahasa Indonesiapanas, kalor
Hrvatskitopline
Slovenščinatoplota
Lietuviųšilumos
Latviešusiltums
Eestisoojus
Danskvarme
Íslenskahita
Ελληνικάζέστη
Galegocalor

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.