Esperantopedia

Dicționar · substantiv

fenestro

fenestro/feˈnes.tro/

Cuvânt oficial (Fundamento)

fenestro este un substantiv esperanto cu sensul „fereastră”.

Sens

fereastră

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Malfermaĵo en muro de konstruaĵo por enlasi lumon kaj aeron, ordinare garnita per vitraĵo
    • la krajono kuŝas sur la fenestro
    • li staris tutan horon apud la fenestro

    sensuri mai înguste: luko

  2. Kadro garnita per vitraĵo(j) por fermi tian malfermaĵon
    • la pluvo faladis torente kaj la ventego furiozis ĉe ĉiuj fenestroj
    • li apogis la kapon al la kadro de la fenestro kaj profunde ekĝemis

    sensuri mai înguste: vitralo vezi și: fenestrokruco

  3. Parto de komputila ekrano uzata kiel aparta ekrano
    • dialoga, konzola, redakta fenestro
    • la tiama kompostilo montris en „fenestreto“ nur la 20 laste tajpitajn signojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/feˈnes.tro/
Silabe
fe·NES·tro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. fenestrrădăcinăfenestro
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectfenestrofenestroj
complement direct (-n)fenestronfenestrojn

Exemple de propoziții

  • Ĉu estas skribotablo ĉe la fenestro?Este acolo un birou lângă fereastră? #540656Dejo, fathe
  • Mi preferus tablon apud la fenestro.Aș dori o masă la fereastră. #567523jxan, fathe
  • Ĉu mi povas malfermi la fenestron?Pot să deschid fereastra? #679487sigfrido, mailohilohi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

fenestr-

În alte limbi

Englishwindow
Españolventana
Portuguêsjanela
Françaisfenêtre
DeutschFenster
Polskiokno
Русскийокно
Українськавікно
Nederlandsvenster
Češtinafenestra, okno, okénko, otvor
Slovenčinaokienko, otvor
Magyarablak
Catalàfinestra, finestra (informàtica)
中文窗口, 窗户, 窗, 窗户棂
日本語窓
한국어창
Tiếng Việtcửa sổ
Bahasa Indonesiajendela
Българскипрозорец
Hrvatskiprozor
Slovenščinaokno
Lietuviųlangas
Latviešulogu
Eestiaken
Danskvindue
Íslenskaglugga
Galegofiestra
Euskaraleihoa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.