Esperantopedia

Từ điển · danh từ

fenestro

fenestro/feˈnes.tro/

Từ chính thức (Fundamento)

fenestro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cửa sổ”.

Nghĩa

cửa sổ

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Malfermaĵo en muro de konstruaĵo por enlasi lumon kaj aeron, ordinare garnita per vitraĵo
    • la krajono kuŝas sur la fenestro
    • li staris tutan horon apud la fenestro

    nghĩa hẹp hơn: luko

  2. Kadro garnita per vitraĵo(j) por fermi tian malfermaĵon
    • la pluvo faladis torente kaj la ventego furiozis ĉe ĉiuj fenestroj
    • li apogis la kapon al la kadro de la fenestro kaj profunde ekĝemis

    nghĩa hẹp hơn: vitralo xem thêm: fenestrokruco

  3. Parto de komputila ekrano uzata kiel aparta ekrano
    • dialoga, konzola, redakta fenestro
    • la tiama kompostilo montris en „fenestreto“ nur la 20 laste tajpitajn signojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/feˈnes.tro/
Âm tiết
fe·NES·tro
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. fenestrgốc từfenestro
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữfenestrofenestroj
tân ngữ (-n)fenestronfenestrojn

Câu ví dụ

  • La fenestro rigardas al la korto.Cửa sổ nhìn ra sân. #442635Espi, autuno
  • Ĉu vi lasis la fenestron malfermita?Anh có để cửa sổ mở không? #541523kroko, Alta
  • Li eniris tra la fenestro.Anh ta đã vào qua cửa sổ. #449570esperanto, tucm

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Englishwindow
Españolventana
Portuguêsjanela
Françaisfenêtre
DeutschFenster
Polskiokno
Русскийокно
Українськавікно
Nederlandsvenster
Češtinafenestra, okno, okénko, otvor
Slovenčinaokienko, otvor
Magyarablak
Românăfereastră
Catalàfinestra, finestra (informàtica)
中文窗口, 窗户, 窗, 窗户棂
日本語窓
한국어창
Bahasa Indonesiajendela
Българскипрозорец
Hrvatskiprozor
Slovenščinaokno
Lietuviųlangas
Latviešulogu
Eestiaken
Danskvindue
Íslenskaglugga
Galegofiestra
Euskaraleihoa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.