Từ điển · danh từ
fenestro
fenestro/feˈnes.tro/
fenestro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cửa sổ”.
Nghĩa
cửa sổ
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Malfermaĵo en muro de konstruaĵo por enlasi lumon kaj aeron, ordinare garnita per vitraĵo
- la krajono kuŝas sur la fenestro
- li staris tutan horon apud la fenestro
nghĩa hẹp hơn: luko
- Kadro garnita per vitraĵo(j) por fermi tian malfermaĵon
- la pluvo faladis torente kaj la ventego furiozis ĉe ĉiuj fenestroj
- li apogis la kapon al la kadro de la fenestro kaj profunde ekĝemis
nghĩa hẹp hơn: vitralo xem thêm: fenestrokruco
- Parto de komputila ekrano uzata kiel aparta ekrano
- dialoga, konzola, redakta fenestro
- la tiama kompostilo montris en „fenestreto“ nur la 20 laste tajpitajn signojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /feˈnes.tro/
- Âm tiết
- fe·NES·tro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- fenestrgốc từfenestro
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | fenestro | fenestroj |
| tân ngữ (-n) | fenestron | fenestrojn |
Câu ví dụ
- La fenestro rigardas al la korto.Cửa sổ nhìn ra sân. #442635Espi, autuno
- Ĉu vi lasis la fenestron malfermita?Anh có để cửa sổ mở không? #541523kroko, Alta
- Li eniris tra la fenestro.Anh ta đã vào qua cửa sổ. #449570esperanto, tucm
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | window |
|---|---|
| Español | ventana |
| Português | janela |
| Français | fenêtre |
| Deutsch | Fenster |
| Polski | okno |
| Русский | окно |
| Українська | вікно |
| Nederlands | venster |
| Čeština | fenestra, okno, okénko, otvor |
| Slovenčina | okienko, otvor |
| Magyar | ablak |
| Română | fereastră |
| Català | finestra, finestra (informàtica) |
| 中文 | 窗口, 窗户, 窗, 窗户棂 |
| 日本語 | 窓 |
| 한국어 | 창 |
| Bahasa Indonesia | jendela |
| Български | прозорец |
| Hrvatski | prozor |
| Slovenščina | okno |
| Lietuvių | langas |
| Latviešu | logu |
| Eesti | aken |
| Dansk | vindue |
| Íslenska | glugga |
| Galego | fiestra |
| Euskara | leihoa |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.