Esperantopedia

Contul tăuPrieteniMesajeSetăriPanou de administrare

Dicționar · substantiv

glacirompilo

glacirompilo/ɡla.tsi.romˈpi.lo/

Rădăcină oficială glaci- (Fundamento, 1905)

glacirompilo este un substantiv esperanto cu sensul „spărgător de gheață”.

Sens

spărgător de gheață

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: icebreaker

Definiție în esperanto

  1. Ŝipo speciale ekipita por rompi glacion
    • antaŭ la revolucio (1917) Ivan Iljiĉ Burkov estis kapitano de glacirompilo en Murmansk
    • Finnlando havas naŭ glacirompilojn, kiuj laŭbezone helpas ŝipojn aliri 23 havenojn .
  2. Ludo por interkonatigi homojn en nova grupo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ɡla.tsi.romˈpi.lo/
Silabe
gla·ci·rom·PI·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. glacirădăcinăglacio
  2. romprădăcinărompo
  3. ilsufixunealtă, instrument
  4. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectglacirompiloglacirompiloj
complement direct (-n)glacirompilonglacirompilojn

Cuvinte înrudite

glaci-

În alte limbi

Englishicebreaker (ship), icebreaker (social)
Españolrompehielos
Portuguêsquebra-gelo
Françaisbrise-glace
DeutschEisbrecher
Polskilodołamacz
Русскийледокол
Українськакриголам
Nederlandsijsbreker
Češtinaledolam (před mostem)
Slovenčinaľadolam
Magyarjégtörő
Svenskaisbrytare
中文破冰船
日本語砕氷船
Bahasa Indonesiapemecah es, kapal pemecah es, pencair suasana, icebreaker
Българскиледоразбивач
فارسییخ‌شکن (کشتی)
Беларускаяледакол

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.