Diccionari · nom
glacirompilo
glacirompilo/ɡla.tsi.romˈpi.lo/
Arrel oficial glaci- (Fundamento, 1905)
En esperanto, glacirompilo (nom) significa “trencaglaç”.
Significat
trencaglaç
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: icebreaker
Definició en esperanto
- Ŝipo speciale ekipita por rompi glacion
- antaŭ la revolucio (1917) Ivan Iljiĉ Burkov estis kapitano de glacirompilo en Murmansk
- Finnlando havas naŭ glacirompilojn, kiuj laŭbezone helpas ŝipojn aliri 23 havenojn .
- Ludo por interkonatigi homojn en nova grupo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ɡla.tsi.romˈpi.lo/
- Síl·labes
- gla·ci·rom·PI·lo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | glacirompilo | glacirompiloj |
| objecte (-n) | glacirompilon | glacirompilojn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | icebreaker (ship), icebreaker (social) |
|---|---|
| Español | rompehielos |
| Português | quebra-gelo |
| Français | brise-glace |
| Deutsch | Eisbrecher |
| Polski | lodołamacz |
| Русский | ледокол |
| Українська | криголам |
| Nederlands | ijsbreker |
| Čeština | ledolam (před mostem) |
| Slovenčina | ľadolam |
| Magyar | jégtörő |
| Svenska | isbrytare |
| 中文 | 破冰船 |
| 日本語 | 砕氷船 |
| Bahasa Indonesia | pemecah es, kapal pemecah es, pencair suasana, icebreaker |
| Български | ледоразбивач |
| فارسی | یخشکن (کشتی) |
| Беларуская | ледакол |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.