gusto

Sens

gust

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: taste

Definiție în esperanto

1. Sentumaĵo, kaŭzita de io (manĝaĵo aŭ trinkaĵo) en la buŝo per la lango, palato kaj nazo
   • la gusto de oleaj kukoj
   • manao […] estis kiel la semo de koriandro […], ĝia gusto estis kiel blankpaneto kun mielo

   vezi și: aromo

2. Kapablo ricevi de ia substanco agrablan aŭ malagrablan sentumaĵon per la lango, palato kaj nazo
   • li havas bonan, delikatan, difektitan guston
   • ŝi enverŝis al li vinon, kaj li ekatakis la fiŝon, ĉar tio estis io laŭ lia gusto
3. Individua karakteriza prefero pri iuj aferoj plaĉantaj al iu; karakteriza ŝatmaniero
   • Kristino al li plaĉis kaj ŝi lin ankaŭ trovas laŭ sia gusto
   • ili estingis la lumon kaj serĉis lokon por la dormo, ĉiu laŭ sia naturo kaj gusto

   vezi și: aprezo, plaĉo, ŝato

4. Sagaca kaj ĝusta sento pri la kvalitoj kaj mankoj de arta verko; bongusto, belgusto; sento pri estetiko
   • la fera balustrado aspektas kiel la pordo de tomba arkaĵo […] tio montras malbonan guston !
   • lia gusto estis ankoraŭ juna, tial li ofte malatentas la decregulojn, kaj lia gajo degeneras en frenezon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/ˈɡus.to/

Silabe

GUS·to

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. gustrădăcinăgusto
2. oterminațiesubstantiv

Forme

Exemple de propoziții

• Tio estas afero de gusto.Aceasta este o chestiune de gust. #1265209GrizaLeono, AlbertaJ
• Kiu glaciaĵa gusto estas via plej ŝatata?Care este aroma ta preferată de înghețată? #1933974GrizaLeono, AlbertaJgusto: gust
• Tiu ĉi supo havas fiŝo-guston.Supa aceasta are gust de pește. #6582987PaulP, CataG

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0