Esperantopedia

Dicționar · verb

gusti

gusti/ˈɡus.ti/

Rădăcină oficială gust- (Fundamento, 1905)

gusti este un verb esperanto cu sensul „a avea gust”.

Sens

a avea gust

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: taste

Definiție în esperanto

  1. Kaŭzi agrablan aŭ malagrablan sentumaĵon sur la lango kaj palato
    • li eltrovis, ke peceto da ĉokolado […] bone gustas
    • la kafo gustas amare kaj malvarme
  2. Percepti la guston de io
    • ĉu vi nun gustas la cinamon ?
    • li eble mem venos supren kaj gustos la amarajn oranĝojn

    vezi și: gustumi

  3. Esti agrabla aŭ malagrabla; kaŭzi plaĉon aŭ malplaĉon
    • la vivo gustas ligne
    • mi notis en la fino de mia teksto, ke la libro gustas je pli

    vezi și: plaĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈɡus.ti/
Silabe
GUS·ti

Structura cuvântului

  1. gustrădăcinăgusto
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivgusti
prezentgustas
trecutgustis
viitorgustos
condiționalgustus
volitivgustu
participiu activ · în desfășuraregustanta
participiu activ · încheiatgustinta
participiu activ · pe cale să înceapăgustonta

Exemple de propoziții

  • Tiu ĉi supo gustas kiel fiŝaĵo.Supa aceasta are gust de pește. #6582988PaulP, CataG
  • La fragofarĉo gustas absolute bonguste!Umplutura de căpșuni are un gust excelent! #13822716PaulP, Ioan_Cristian
  • La kuko gustas dolĉe.Tortul are un gust dulce. #453173esocom, megamanenm

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

gust-

În alte limbi

Englishto have flavor, taste
Españolgustar
Françaisavoir du goût, délecter
Deutschschmecken
Polskismakować, mieć smak
Русскийиметь вкус (чего-л., как что-л.)
Українськасмакувати, мати смак (чого-н.), віддавати, чути (чим-н.)
Nederlandssmaken
Češtinachutnat, mít chuť
Slovenčinamať chuť
Magyaríze van, ízlik
中文吃起来有的味道
日本語味がする
Bahasa Indonesiaterasa, berasa, mencicipi, mengecap
Беларускаямець смак, каштаваць (на смак), адведваць, мець смак (перан.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.