Dicționar · verb
plaĉi
plaĉi/ˈpla.tʃi/
plaĉi este un verb esperanto cu sensul „plăcea”.
Sens
plăcea (subiectul este cel plăcut)
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
place
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: mulțumi, satisface, încânta
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: please, appeal
Definiție în esperanto
- Kontentigi aŭ simpatiigi iun per sia ĉarmo
- lia heroeco tre plaĉis al mi
- kie plaĉas al vi, tie loĝiĝu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈpla.tʃi/
- Silabe
- PLA·ĉi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- plaĉrădăcinăplaĉo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | plaĉi |
|---|---|
| prezent | plaĉas |
| trecut | plaĉis |
| viitor | plaĉos |
| condițional | plaĉus |
| volitiv | plaĉu |
| participiu activ · în desfășurare | plaĉanta |
| participiu activ · încheiat | plaĉinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | plaĉonta |
Exemple de propoziții
- Vi ne plu plaĉas al mi.Nu te mai plac. #752443GrizaLeono, ijikure
- Kio en ŝi plaĉas al vi?Ce îți place la ea? #1274067ismael_avila, peterbald
- Al Tom ne plaĉas la lernejo.Lui Tom nu-i place la școală. #1353412ismael_avila, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | please, be pleasing |
|---|---|
| Español | agradar |
| Português | agradar |
| Français | plaire |
| Deutsch | gefallen |
| Polski | podobać się |
| Русский | нравиться |
| Українська | подобатися |
| Nederlands | behagen, bevallen |
| Čeština | líbit se |
| Magyar | tetszik |
| Català | agradar |
| 中文 | 妩, 取悦, 悦, 合意 |
| 日本語 | 気に入る, 好かれる |
| Bahasa Indonesia | gembira, senang |
| Беларуская | падабацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.