Diccionari · verb
plaĉi
plaĉi/ˈpla.tʃi/
En esperanto, plaĉi (verb) significa “agradar”.
Significat
agradar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: plaure, complaure
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: please, appeal
Definició en esperanto
- Kontentigi aŭ simpatiigi iun per sia ĉarmo
- lia heroeco tre plaĉis al mi
- kie plaĉas al vi, tie loĝiĝu
mira també: ĉarmi, feliĉigi, ĝojigi, logi, tenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈpla.tʃi/
- Síl·labes
- PLA·ĉi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- plaĉarrelplaĉi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | plaĉi |
|---|---|
| present | plaĉas |
| passat | plaĉis |
| futur | plaĉos |
| condicional | plaĉus |
| volitiu | plaĉu |
| participi actiu · en curs | plaĉanta |
| participi actiu · acabat | plaĉinta |
| participi actiu · a punt de | plaĉonta |
Frases d’exemple
- La etoso de ĉi tiu restoracio plaĉas al mi.M'agrada l'atmòsfera d'aquest restaurant. #771010ondo, ziggsmith
- Al Tom ne plaĉas, se oni diras al li, kion li faru.A en Tom no li agrada que li diguin el que ha de fer. #1314172al_ex_an_der, burnaron
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
plaĉ-
- -a -i
plaĉi plaĉa
En altres idiomes
| English | please, be pleasing |
|---|---|
| Español | agradar |
| Português | agradar |
| Français | plaire |
| Deutsch | gefallen |
| Polski | podobać się |
| Русский | нравиться |
| Українська | подобатися |
| Nederlands | behagen, bevallen |
| Čeština | líbit se |
| Magyar | tetszik |
| Română | place |
| 中文 | 妩, 取悦, 悦, 合意 |
| 日本語 | 気に入る, 好かれる |
| Bahasa Indonesia | gembira, senang |
| Беларуская | падабацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.