Dicționar · verb
malplaĉi
malplaĉi/malˈpla.tʃi/
Rădăcină oficială plaĉ- (Fundamento, 1905)
malplaĉi este un verb esperanto cu sensul „să nu placă”.
Sens
să nu placă
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Ne kontentigi, estigi malagrablan senton ĉe iu
- la loĝejo tute malplaĉis al li
- la afero forte malplaĉis al Abraham pro lia filo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /malˈpla.tʃi/
- Silabe
- mal·PLA·ĉi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- plaĉrădăcinăplaĉo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | malplaĉi |
|---|---|
| prezent | malplaĉas |
| trecut | malplaĉis |
| viitor | malplaĉos |
| condițional | malplaĉus |
| volitiv | malplaĉu |
| participiu activ · în desfășurare | malplaĉanta |
| participiu activ · încheiat | malplaĉinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | malplaĉonta |
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | displease, be displeasing |
|---|---|
| Español | desagradar |
| Français | déplaire |
| Deutsch | missfallen |
| Polski | nie podobać się |
| Українська | не подобатися, бути неприємним, викликати нехіть, відразу |
| 中文 | 使生气 |
| 日本語 | 気に入らない, 嫌われる |
| Bahasa Indonesia | tidak menyenangkan, tidak menggembirakan, menyebalkan, mengesalkan |
| Беларуская | не падабацца, выклікаць агіду |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.