Diccionario · verbo
malplaĉi
malplaĉi/malˈpla.tʃi/
Raíz oficial plaĉ- (Fundamento, 1905)
malplaĉi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «desagradar».
Significado
desagradar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: desplacer, displacer
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Ne kontentigi, estigi malagrablan senton ĉe iu
- la loĝejo tute malplaĉis al li
- la afero forte malplaĉis al Abraham pro lia filo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /malˈpla.tʃi/
- Sílabas
- mal·PLA·ĉi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- malprefijocontrario
- plaĉraízplaĉi
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | malplaĉi |
|---|---|
| presente | malplaĉas |
| pasado | malplaĉis |
| futuro | malplaĉos |
| condicional | malplaĉus |
| imperativo | malplaĉu |
| participio activo · en curso | malplaĉanta |
| participio activo · terminada | malplaĉinta |
| participio activo · a punto de | malplaĉonta |
Frases de ejemplo
- Io en li malplaĉas al mi.Hay algo acerca de él que no me agrada. #828520malplaĉas → malplaĉi: desagradar
- Al mi malplaĉas aŭskulti vian voĉon!¡No me gusta escuchar tu voz! #4608454malplaĉas → malplaĉi: desagradar
- Al la infanino malplaĉas suko.A la niña no le gusta el zumo. #1053508malplaĉas → malplaĉi: desagradar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | displease, be displeasing |
|---|---|
| Français | déplaire |
| Deutsch | missfallen |
| Polski | nie podobać się |
| Українська | не подобатися, бути неприємним, викликати нехіть, відразу |
| 中文 | 使生气 |
| 日本語 | 気に入らない |
| Română | să nu placă |
| Bahasa Indonesia | tidak menyenangkan, tidak menggembirakan, menyebalkan, mengesalkan |
| Беларуская | не падабацца, выклікаць агіду |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.