Dicționar · substantiv
hejmveo
hejmveo/hejmˈve.o/
Rădăcină oficială ve- (Fundamento, 1905)
hejmveo este un substantiv esperanto cu sensul „dor de casă”.
Sens
dor de casădor de țară
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: homesickness
Definiție în esperanto
- Hejmsopiro
- tiu loganta hejmveo al la maro
- mia koro estas tute konsumita de hejmveo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /hejmˈve.o/
- Silabe
- hejm·VE·o
Structura cuvântului
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | hejmveo | hejmveoj |
| complement direct (-n) | hejmveon | hejmveojn |
Cuvinte înrudite
ve-
- cuvinte compuse
hejmveo ve
În alte limbi
| Español | nostalgia |
|---|---|
| Français | mal du pays |
| Deutsch | Heimweh |
| Polski | nostalgia |
| Русский | тоска по дому, ностальгия |
| Čeština | nostalgie, smutek, stesk po domově |
| Slovenčina | nostalgia, smútok po domove |
| Magyar | honvágy |
| Svenska | hemlängtan |
| Català | enyorança, nostàlgia, enyorament, enyor |
| 中文 | 想家, 思家, 思乡病, 乡思 |
| 日本語 | 郷愁, ホームシック |
| Bahasa Indonesia | homesick, rindu rumah, kangen rumah |
| فارسی | درد غربت، درد وطن |
| Беларуская | туга па доме, туга па хаце, настальгія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.