Esperantopedia

Dicționar · substantiv

hejmo

hejmo/ˈhej.mo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

hejmo este un substantiv esperanto cu sensul „cămin, casă”.

Sens

cămin, casă (unde locuiești)

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: casă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: home

Definiție în esperanto

  1. Loko, loĝejo aŭ konstruaĵo en kiu koncernulo vivas konstante, precipe la familia restadejo
    • la necesan grenon por via hejmo prenu kaj iru
    • ŝi forlasis la amikojn kaj hejmon

    vezi și: domo, familio, mastrumi

  2. Komenca, deira aŭ normala pozicio
    • en TTT, hejmpaĝo estas tiu hiperteksta paĝo per kiu oni komencas esplori ies paĝaron
    • la „hejmen-klavo“ movas la kursoron en ties „hejman pozicion“, al la komenco de linio aŭ ekrano.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈhej.mo/
Silabe
HEJ·mo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. hejmrădăcinăhejmo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiecthejmohejmoj
complement direct (-n)hejmonhejmojn

Exemple de propoziții

  • Li estas for de sia hejmo.El e departe de casă. #532829Dejo, fathe
  • Mia hejmo troviĝas proksime al bushaltejo.Casa mea e aproape de stația de autobuz. #1355546patkajsand, ijikure2
  • En mia hejmo ni trinkas multe da biero.Acasă consum multă bere. #1564667Eldad, kibabubu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

hejm-

În alte limbi

Englishhome
Españolhogar
Portuguêslar
Françaischez-soi, appartement, domicile, foyer
DeutschZuhause, Heim, Anfangsposition, Anfangsstellung
Italianocasa (propria dimora), home (inf.)
Polskidom (rodzinny), pielesze, ognisko domowe, pozycja wyjściowa
Русскийдом (свой, родной), домашний очаг, начало, исходная позиция
Українськадім, домівка, домашнє вогнище
Nederlandsthuis, tehuis
Češtinadomov, výchozí pozice (kurzoru)
Slovenčinavýchodzia pozícia (kurzoru)
Magyarotthon, home, kiindulási pont
Svenskahem
Catalàllar, casa
中文家园, 故乡, 家宅, 居处
日本語家庭, 自宅, わが家, 収容施設
Bahasa Indonesiarumah
Norskhjem
עבריתבּית
ไทยบ้าน
Беларускаядом, дамашні ачаг, пачатковая пазыцыя, стартавая пазыцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.