Từ điển · danh từ
hejmo
hejmo/ˈhej.mo/
hejmo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nhà, mái ấm”.
Nghĩa
nhà, mái ấm
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: nơi sinh, chỗ ở
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: home
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Loko, loĝejo aŭ konstruaĵo en kiu koncernulo vivas konstante, precipe la familia restadejo
- la necesan grenon por via hejmo prenu kaj iru
- ŝi forlasis la amikojn kaj hejmon
- Komenca, deira aŭ normala pozicio
- en TTT, hejmpaĝo estas tiu hiperteksta paĝo per kiu oni komencas esplori ies paĝaron
- la „hejmen-klavo“ movas la kursoron en ties „hejman pozicion“, al la komenco de linio aŭ ekrano.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈhej.mo/
- Âm tiết
- HEJ·mo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- hejmgốc từhejmo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | hejmo | hejmoj |
| tân ngữ (-n) | hejmon | hejmojn |
Câu ví dụ
- Kie estas ŝia hejmo?Nhà chị ấy ở đâu? #502441JanKord, autuno
- Li ĉiam eliras el la hejmo je la sepa.Anh ấy luôn luôn rời khỏi nhà vào lúc bảy giờ. #577298Eldad, autuno
- Lastan sabaton mi ne povis eliri el mia hejmo ĉar mia patrino estis malsana.Thứ bảy tuần trước , vì mẹ tôi bị bệnh nên tôi không thể ra khỏi nhà #522510Leono, harrytran1
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
hejm-
- -o -e
hejmo hejme
Trong các ngôn ngữ khác
| English | home |
|---|---|
| Español | hogar |
| Português | lar |
| Français | chez-soi, appartement, domicile, foyer |
| Deutsch | Zuhause, Heim, Anfangsposition, Anfangsstellung |
| Italiano | casa (propria dimora), home (inf.) |
| Polski | dom (rodzinny), pielesze, ognisko domowe, pozycja wyjściowa |
| Русский | дом (свой, родной), домашний очаг, начало, исходная позиция |
| Українська | дім, домівка, домашнє вогнище |
| Nederlands | thuis, tehuis |
| Čeština | domov, výchozí pozice (kurzoru) |
| Slovenčina | východzia pozícia (kurzoru) |
| Magyar | otthon, home, kiindulási pont |
| Svenska | hem |
| Català | llar, casa |
| 中文 | 家园, 故乡, 家宅, 居处 |
| 日本語 | 家庭, 自宅, わが家, 収容施設 |
| Bahasa Indonesia | rumah |
| Norsk | hjem |
| עברית | בּית |
| ไทย | บ้าน |
| Беларуская | дом, дамашні ачаг, пачатковая пазыцыя, стартавая пазыцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.