familio

Nghĩa

gia đình

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: gia tộc, họ

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: family

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Malvasta parencaro.
2. Aro formata de la patro, patrino kaj infanoj
   • vivi en familio
   • la patro de la familio ricevis oficon
3. La tuta parencaro ĝenerale
   • ankaŭ la edukado, idealoj, konvinkoj, celado, — kaj la popoloj interproksimiĝus kiel unu familio
   • aparteni al nobela familio

   xem thêm: gento

4. Aro de aĵoj kun komuna deveno.
5. Ŝtupo de la botanika kaj zoologia klasifikoj (familia)
   • familio de rozacoj
   • arbedoj el la familio saksifragacoj

   các bộ phận: genro là một phần của: ordo

6. Klaso de muzikiloj kun sama ĝenerala konstruo, diversaj laŭ grando, sonamplekso aŭ aliaj detaloj
   • la angla korno estas ligna blovinstrumento, la alda instrumento el la familio de hobojoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/fa.miˈli.o/

Âm tiết

fa·mi·LI·o

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. familigốc từfamilio
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Li ne devas subteni familion.Anh ấy không phải giúp đỡ gia đình. #660489ludoviko, autuno
• Ĉu mi rajtas demandi pri via familio?Tôi có thể hỏi về gia đình bạn được không? #1421342ismael_avila, khungla
• Ĉu vi jam renkontis la novan familion en nia kvartalo?Thế bạn đã gặp gia đình mới trong khu phố chúng mình chưa? #715326sigfrido, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0