Esperantopedia

Diccionari · nom

familio

familio/fa.miˈli.o/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, familio (nom) significa “família”.

Significat

família

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Malvasta parencaro.
  2. Aro formata de la patro, patrino kaj infanoj
    • vivi en familio
    • la patro de la familio ricevis oficon
  3. La tuta parencaro ĝenerale
    • ankaŭ la edukado, idealoj, konvinkoj, celado, — kaj la popoloj interproksimiĝus kiel unu familio
    • aparteni al nobela familio

    mira també: gento

  4. Aro de aĵoj kun komuna deveno.
  5. Ŝtupo de la botanika kaj zoologia klasifikoj (familia)
    • familio de rozacoj
    • arbedoj el la familio saksifragacoj

    parts: genro part de: ordo

  6. Klaso de muzikiloj kun sama ĝenerala konstruo, diversaj laŭ grando, sonamplekso aŭ aliaj detaloj
    • la angla korno estas ligna blovinstrumento, la alda instrumento el la familio de hobojoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/fa.miˈli.o/
Síl·labes
fa·mi·LI·o
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. familiarrelfamilio
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectefamiliofamilioj
objecte (-n)familionfamiliojn

Frases d’exemple

  • Sinjoro Meier opinias, ke familio Neumann ferias.El senyor Meier opina que la família Neumann està de vacances. #559738sigfrido, mialiesperantistas
  • Li havas grandan familion.Té una família gran. #505715GrizaLeono, calogero
  • La familio estas la atomo de la socio.La familia és el nucli de la societat. #652954Aleksandro40, kurisu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

famili-

En altres idiomes

Englishfamily
Españolfamilia
Portuguêsfamília
Françaisfamille
DeutschFamilie, Verwandschaft
Polskirodzina
Русскийсемья, семейство
Українськасім’я
Nederlandsfamilie, gezin
Češtinarodina, soubor (členů), soustava (členů), systém
Slovenčinasúbor (členov), sústava (členov)
Magyarcsalád
Türkçeaile
中文家族
日本語家族
한국어가족
Tiếng Việtgia đình
Bahasa Indonesiafamili, keluarga, kerabat, rumpun
Българскисемейство
Hrvatskiobitelj
Slovenščinadružina
Lietuviųšeima
Latviešuģimene
Eestipere
Norskfamilie
Danskfamilie
Íslenskafjölskylda
Galegofamilia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.