Diccionari · nom
familio
familio/fa.miˈli.o/
En esperanto, familio (nom) significa “família”.
Significat
família
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Malvasta parencaro.
- Aro formata de la patro, patrino kaj infanoj
- vivi en familio
- la patro de la familio ricevis oficon
- La tuta parencaro ĝenerale
- ankaŭ la edukado, idealoj, konvinkoj, celado, — kaj la popoloj interproksimiĝus kiel unu familio
- aparteni al nobela familio
mira també: gento
- Aro de aĵoj kun komuna deveno.
- Ŝtupo de la botanika kaj zoologia klasifikoj (familia)
- familio de rozacoj
- arbedoj el la familio saksifragacoj
- Klaso de muzikiloj kun sama ĝenerala konstruo, diversaj laŭ grando, sonamplekso aŭ aliaj detaloj
- la angla korno estas ligna blovinstrumento, la alda instrumento el la familio de hobojoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /fa.miˈli.o/
- Síl·labes
- fa·mi·LI·o
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Castelobranco, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- familiarrelfamilio
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | familio | familioj |
| objecte (-n) | familion | familiojn |
Frases d’exemple
- Sinjoro Meier opinias, ke familio Neumann ferias.El senyor Meier opina que la família Neumann està de vacances. #559738sigfrido, mialiesperantistas
- Li havas grandan familion.Té una família gran. #505715GrizaLeono, calogero
- La familio estas la atomo de la socio.La familia és el nucli de la societat. #652954Aleksandro40, kurisu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
famili-
- -o -a
familio familia
- -an- membre, habitant
- -estr- cap, dirigent
En altres idiomes
| English | family |
|---|---|
| Español | familia |
| Português | família |
| Français | famille |
| Deutsch | Familie, Verwandschaft |
| Polski | rodzina |
| Русский | семья, семейство |
| Українська | сім’я |
| Nederlands | familie, gezin |
| Čeština | rodina, soubor (členů), soustava (členů), systém |
| Slovenčina | súbor (členov), sústava (členov) |
| Magyar | család |
| Türkçe | aile |
| 中文 | 家族 |
| 日本語 | 家族 |
| 한국어 | 가족 |
| Tiếng Việt | gia đình |
| Bahasa Indonesia | famili, keluarga, kerabat, rumpun |
| Български | семейство |
| Hrvatski | obitelj |
| Slovenščina | družina |
| Lietuvių | šeima |
| Latviešu | ģimene |
| Eesti | pere |
| Norsk | familie |
| Dansk | familie |
| Íslenska | fjölskylda |
| Galego | familia |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.