Dicționar · substantiv
hoko
hoko/ˈho.ko/
hoko este un substantiv esperanto cu sensul „dispozitiv de prindere”.
Sens
dispozitiv de prindere
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: cârlig
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hook
Definiție în esperanto
- Kurbigita, ĝenerale pinta ferpeco, uzata por altiri al si ion aŭ por pendigi ion sur ĝi
- la blanka vesto, kiu pendas tie sur la hoko
- pendigu vian mantelon sur la hoko
- Pordhoko
- pordo turniĝas sur sia hoko, kaj maldiligentulo sur sia lito
- la pordoj de la preĝejo knarante turnas sin sur siaj hokoj
- Fiŝhoko
- ankoraŭ la ezoko ne estas sur la hoko
- la fiŝkaptisto ĉiutage ĵetis en la maron sian fiŝhokon kaj tiel li kaptadis kaj kaptadis la fiŝojn
- Hokforma kromsigno
vezi și: hoketo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈho.ko/
- Silabe
- HO·ko
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- hokrădăcinăhoko
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | hoko | hokoj |
| complement direct (-n) | hokon | hokojn |
În alte limbi
| English | hook |
|---|---|
| Español | anzuelo, garfio, gancho |
| Português | anzol, dobradiça, gancho, gafa |
| Français | gond, hameçon, crochet |
| Deutsch | Haken, Angel, Kleiderhaken, Häkchen |
| Italiano | gangero, cardine, amo, gancio |
| Polski | hak |
| Русский | крюк, крючок |
| Українська | гак, завіса |
| Nederlands | haak |
| Čeština | hák, háček na ryby, skoba |
| Slovenčina | háčiť, ťažkosti |
| Magyar | sarokvas, horog, kampó, akasztó |
| Català | ganxo, garfi, perxa, frontissa |
| 中文 | 剳, 钜, 钩, 钩子 |
| 日本語 | 鉤, フック, 釣り針 |
| Bahasa Indonesia | kait, pengait, kail, cantelan |
| Български | закачалка |
| Kiswahili | chango |
| Беларуская | крук, гак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.