Esperantopedia

Dicționar · cuvânt

je

/je/

Cuvânt oficial (Fundamento)

je este un cuvânt esperanto cu sensul „prepoziție generală”.

Sens

prepoziție generală (je la tria: la ora trei)

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: pe, de, la

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: on, at

Definiție în esperanto

  1. Komuna prepozicio, kies senco estas nedifinita kaj kiun oni povas uzi, kiam la senco ne montras klare, kia prepozicio konvenas. Oni tamen uzu ĝin kiel eble plej malofte, kaj preskaŭ nur en la sekvantaj okazoj
  2. Antaŭ la komplemento de adjektivo
    • glaso plena je vino
    • ŝi […] estis tiel silenta kaj plena je (de) pensoj
  3. Antaŭ la nerekta komplemento de verbo, precipe kiam tiu verbo havas jam rektan komplementon
    • li kulpigis sian kamaradon je (pri) tiu friponaĵo
    • bone estas se vi tenos vin je unu afero
  4. Antaŭ la objekta komplemento de substantivo el verba deveno
    • [ili] ne havos rajton je la propraĵo
    • ŝia fido je la Eternulo

    vezi și: al, de, akuzativo

  5. Antaŭ cirkonstanca komplemento de tempo, mezuro kc
    • je (ĉirkaŭ) la tria horo nokte
    • je (-n) la lasta fojo mi vidas lin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/je/
Silabe
je
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Kurso de Esperanto, GPLv3

Exemple de propoziții

  • Je la kioma horo vi fermas?La ce oră închideți? #428226ludoviko, elenacristina260
  • Li revenis hejmen je la sesa.El s-a întors acasă la ora șase. #428918PaulP, radubradu
  • Vi estas tiel senpacienca je mi.Ești atât de nerăbdător cu mine. #437169PaulP, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishindefinite preposition, of, with, in
Española, de
Portuguêsa (prep.), em (prep.)
Françaisde, à
Deutschje, an, von, um
Italianoa (prep.), di
Polskiprzyimek uniwersalny, obok, przez, za pomocą
Русскийв, на, (предлог с неопределённым значением)
Українськау, в, на, о
Češtinana, o, předložka neurčitého významu, v
Slovenčinapredložka neurčitého významu
Svenskaav, på, till
Catalàa
Bahasa Melayupada
Беларускаяу, на, а

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.