Từ điển · từ
je
/je/
je là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “giới từ chung”.
Nghĩa
giới từ chung (je la tria: lúc ba giờ)
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: lúc
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: on, at
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Komuna prepozicio, kies senco estas nedifinita kaj kiun oni povas uzi, kiam la senco ne montras klare, kia prepozicio konvenas. Oni tamen uzu ĝin kiel eble plej malofte, kaj preskaŭ nur en la sekvantaj okazoj
- Antaŭ la komplemento de adjektivo
- glaso plena je vino
- ŝi […] estis tiel silenta kaj plena je (de) pensoj
- Antaŭ la nerekta komplemento de verbo, precipe kiam tiu verbo havas jam rektan komplementon
- li kulpigis sian kamaradon je (pri) tiu friponaĵo
- bone estas se vi tenos vin je unu afero
- Antaŭ la objekta komplemento de substantivo el verba deveno
- [ili] ne havos rajton je la propraĵo
- ŝia fido je la Eternulo
- Antaŭ cirkonstanca komplemento de tempo, mezuro kc
- je (ĉirkaŭ) la tria horo nokte
- je (-n) la lasta fojo mi vidas lin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /je/
- Âm tiết
- je
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Kurso de Esperanto, GPLv3
Câu ví dụ
- Li promesis veni je la kvara.Anh ấy hẹn sẽ đến vào lúc bốn giờ. #512206GrizaLeono, autuno
- Ameriko estas riĉa je nafto.Nước Mỹ giàu về dầu hỏa. #452859esocom, autuno
- Mi renkontis lin je la antaŭa tago.Tôi gặp anh ấy hôm trước. #505837GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | indefinite preposition, of, with, in |
|---|---|
| Español | a, de |
| Português | a (prep.), em (prep.) |
| Français | de, à |
| Deutsch | je, an, von, um |
| Italiano | a (prep.), di |
| Polski | przyimek uniwersalny, obok, przez, za pomocą |
| Русский | в, на, (предлог с неопределённым значением) |
| Українська | у, в, на, о |
| Čeština | na, o, předložka neurčitého významu, v |
| Slovenčina | predložka neurčitého významu |
| Svenska | av, på, till |
| Català | a |
| Bahasa Melayu | pada |
| Беларуская | у, на, а |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.