Esperantopedia

Dicționar · substantiv

kiraso

kiraso/kiˈra.so/

Cuvânt oficial (Fundamento)

kiraso este un substantiv esperanto cu sensul „pieptar”.

Sens

pieptararmurăblindaj

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: breastplate, armor

Definiție în esperanto

  1. Tre malmola, fortika ŝelo
    • nukleaj centraloj laŭdire estas […] fortikaj kontraŭ mezaj aviadiloj, kaj neniu betonkiraso ŝirmas kontraŭ kraŝo
    • glacikirasaj altkrestoj .
  2. Metala, iafoje leda armaĵo, ŝirmanta la bruston kaj dorson
    • kiraso de kavaleriano
    • kupra kasko estis sur lia kapo, kaj per skvamita kiraso li estis vestita

    vezi și: armaĵo, harniso, ŝildo, ŝirmarmo

  3. Aro de ŝtalaj platoj, fiksitaj sur militŝipo aŭ alia milita veturilo, por ŝirmi ĝin kontraŭ pafaĵoj
    • kirasaŭto
    • ĉu la avino aŭdis, ke Germanio estas konstruonta novan kirasŝipon ?

    sinonime: blendo

  4. Karapaco
    • (figure) kvin gigantoj en la nigraj insektkirasoj staris rekte kaj senmove .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/kiˈra.so/
Silabe
ki·RA·so
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kirasrădăcinăkiraso
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectkirasokirasoj
complement direct (-n)kirasonkirasojn

În alte limbi

Englishbreastplate, armor, armor plate, shell
Españolcoraza
Françaiscuirasse, blindage, carapace
DeutschHarnisch, Rüstung, Panzerplatten, Panzerschürzen
Italianocorazza, blindatura
Polskizbroja, pancerz, skorupa
Русскийпанцирь, латы, кираса, броня
Українськакіраса, лати, броня, панцер
Nederlandsharnas, pantser, pantsering, blindering
Češtinakrunýř, kyrys, pancíř
Slovenčinabrnenie, krunier, kyras, kyrys
Magyarpáncél, vért, páncélzat
Catalàcuirassa
中文铠甲, 铠, 盔甲, 铁甲
日本語胴鎧, 装甲
Беларускаяпанцыр, латы, кіраса, браня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.