Diccionari · nom

kiraso

kiraso/kiˈra.so/

En esperanto, kiraso (nom) significa “cuirassa”.

Significat

cuirassa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: arnès, armadura

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: breastplate, armor

Tre malmola, fortika ŝelo
- nukleaj centraloj laŭdire estas […] fortikaj kontraŭ mezaj aviadiloj, kaj neniu betonkiraso ŝirmas kontraŭ kraŝo
- glacikirasaj altkrestoj .
Metala, iafoje leda armaĵo, ŝirmanta la bruston kaj dorson
- kiraso de kavaleriano
- kupra kasko estis sur lia kapo, kaj per skvamita kiraso li estis vestita
mira també: armaĵo, harniso, ŝildo, ŝirmarmo
Aro de ŝtalaj platoj, fiksitaj sur militŝipo aŭ alia milita veturilo, por ŝirmi ĝin kontraŭ pafaĵoj
- kirasaŭto
- ĉu la avino aŭdis, ke Germanio estas konstruonta novan kirasŝipon ?
sinònims: blendo
Karapaco
- (figure) kvin gigantoj en la nigraj insektkirasoj staris rekte kaj senmove .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	kiraso	kirasoj
objecte (-n)	kirason	kirasojn

kiras-

English	breastplate, armor, armor plate, shell
Español	coraza
Français	cuirasse, blindage, carapace
Deutsch	Harnisch, Rüstung, Panzerplatten, Panzerschürzen
Italiano	corazza, blindatura
Polski	zbroja, pancerz, skorupa
Русский	панцирь, латы, кираса, броня
Українська	кіраса, лати, броня, панцер
Nederlands	harnas, pantser, pantsering, blindering
Čeština	krunýř, kyrys, pancíř
Slovenčina	brnenie, krunier, kyras, kyrys
Magyar	páncél, vért, páncélzat
中文	铠甲, 铠, 盔甲, 铁甲
日本語	胴鎧, 装甲
Беларуская	панцыр, латы, кіраса, браня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.