Esperantopedia

Dicționar · substantiv

kodo

kodo/ˈko.do/

Cuvânt oficial (a 9-a Adăugire Oficială)

kodo este un substantiv esperanto cu sensul „cod”.

Sens

cod

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: code

Definiție în esperanto

  1. Sistemo da signoj aŭ signaloj por prezenti mesaĝojn aŭ ordonojn
    • internacia marista signalkodo
    • krei specon de kodo, kiun nur ili ambaŭ povis kompreni

    sensuri mai înguste: alfabeto, ĉifro, signaro

  2. Grupo da signoj, identiganta ion laŭ iu kodo
    • komizoj portos porteblajn skanilojn por legi strikodon, kiuj poste interŝanĝos informojn kun la poŝtelefono de la butikumanto pere de sekura kodo
    • ISBN-kodo de libro

    vezi și: marko, numero, signaturo

  3. Programo en maŝina lingvo
    • libere havebla fontkodo [...] eble malpli frape interesas neprogramistajn uzantojn .
  4. Kodekso, kolekto da leĝoj
    • civila kodo
    • komerca kodo

    vezi și: konvencio, leĝaro, normo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈko.do/
Silabe
KO·do
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kodrădăcinăkodo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectkodokodoj
complement direct (-n)kodonkodojn

Exemple de propoziții

  • Mi forgesis mian kodon PIN!Mi-am pierdut codul pin! #600644esocom, adynee
  • Ĉu iu krom vi scias vian sekretan kodon?Știe cineva înafară de tine care este PIN-ul tău? #13785230PaulP, Ioan_Cristian

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

kod-

În alte limbi

Englishcode, encryption, (legal) code
Españolcódigo, alfabeto, codificación, identificación
Portuguêscódigo
Françaiscode, alphabet, codage, encodage
DeutschSystem, Alphabet, Kode, Code
Polskikod, kodowanie, identyfikator, numer
Русскийкод, кодировка, кодекс
Українськакодекс
Nederlandscode, wetboek
Magyarkód, kódszám, jelkódex, törvénykönyv
Catalàcodi (sistema de signes), codi, codi (programa), codi (legal)
中文加密, 代码, 古手稿, 古文手抄本
日本語法典, 符号, 暗号, コード
Bahasa Indonesiakodifikasi, kitab undang-undang
Беларускаякод, кадоўка, кодэкс, збор законаў

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.